Кубок Золотой Свиньи - тур 1

[geasvivvin]

Тур 2 Тур 3 Общие впечатления

Синхронный турнир “Кубок Золотой Свиньи”

11-15 января 2019 года

Редакторы: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург), Григорий Алхазов (Кишинёв).

Редакторы благодарят за тестирование и ценные советы: Александра Коробейникова, Максима Поташева, Эдуарда Шагала, Алексея и Марию Трефиловых, Бориса Моносова, Евгения Поникарова,

Comments

[geasvivvin]

Вопрос 5.
По мнению Михаила Гаспарова, это слово намекает на семитское письмо и на символ Христа. Напишите это слово.

[Ответ]
Ответ: абырвалг.
Зачет: абыр.
Комментарий: семитское письмо идет справа налево. Символ Христа - рыба. Гаспаров, помимо прочего, занимался литературоведением. Комментируя известный эпизод из "Собачьего сердца", он трактует указанным способом слово "абырвалг", то есть "Главрыба", прочитанное справа налево.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Абырвалг
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

[ovtch]

Сдал правильный ответ затычкой, поверить было трудно.

[ext_2386157]

Хороший вопрос. Обидная 61-я.

[murzuka]

Понравилось.

[rousseau]

Борис Гаспаров и Михаил Гаспаров - это два разных человека, они даже не родственники. В источнике Б. М. Гаспаров.

[solmyr]

Вот ведь. Спасибо. Попрошу исправить при публикации в Базе - не знаю уж, можно ли так делать.

[aurain]

ААА, вот это отлично.