Merlin S5 | S4C's 'Henlo': Alex about 'Merlin', 'Privates and a new film role + articles
Several hours and at least one nervous breakdown later...
[click for vid | No S5 spoilers!]
[
direct link]
OK, so this interview aired on (Welsh channel) S4C's show Henlo last night and thankfully they provided English subtitles for it today. Unfortunately said subtitles are so completely out of sync/all over the place that they barely make sense and watching this 8:00 interview rather difficult.
So I went and re-subbed the whole thing. Obviously I don't speak Welsh, so I had to take the subtitles S4C provided and add them where they made sense (to me anyway...). You'll notice that sometimes there are no subtitles (mainly when the moderators ask questions) but then there weren't any provided originally.
I hope the interview still makes sense/is watchable.
Info from the interview
• They said Merlin episode 05.13 will air on Christmas Day (though maybe that's just S4C's sucky translation?) - while in this interview Alex said the episode will air on Christmas Eve (which makes more sense anyway because usually the Doctor Who Christmas episode airs on Christmas Day).
• Alex was offered a role in a movie just yesterday but he can't talk about it yet.
• Welsh shouldn't be allowed to sound sexy.
National Youth Arts Wales: Alexander Vlahos stars as Mordred in Merlin
[click to read]
A Forest of Beasts: Writing Oscar - The Confessions of Dorian Gray
We’ve been very lucky in landing the very talented (and very handsome) Alexander Vlahos as Dorian (yes, I know that with it being a series of audio plays we could have had a buck-toothed Mexican midget playing him, but it kind of helps knowing our Dorian would be equally convincing on-screen)
[click for vid | No S5 spoilers!]
Click to view[
direct link]
OK, so this interview aired on (Welsh channel) S4C's show Henlo last night and thankfully they provided English subtitles for it today. Unfortunately said subtitles are so completely out of sync/all over the place that they barely make sense and watching this 8:00 interview rather difficult.
So I went and re-subbed the whole thing. Obviously I don't speak Welsh, so I had to take the subtitles S4C provided and add them where they made sense (to me anyway...). You'll notice that sometimes there are no subtitles (mainly when the moderators ask questions) but then there weren't any provided originally.
I hope the interview still makes sense/is watchable.
Info from the interview
• They said Merlin episode 05.13 will air on Christmas Day (though maybe that's just S4C's sucky translation?) - while in this interview Alex said the episode will air on Christmas Eve (which makes more sense anyway because usually the Doctor Who Christmas episode airs on Christmas Day).
• Alex was offered a role in a movie just yesterday but he can't talk about it yet.
• Welsh shouldn't be allowed to sound sexy.
National Youth Arts Wales: Alexander Vlahos stars as Mordred in Merlin
[click to read]
A Forest of Beasts: Writing Oscar - The Confessions of Dorian Gray
We’ve been very lucky in landing the very talented (and very handsome) Alexander Vlahos as Dorian (yes, I know that with it being a series of audio plays we could have had a buck-toothed Mexican midget playing him, but it kind of helps knowing our Dorian would be equally convincing on-screen)