Ты - вообще монстр! Я тебя у себя в "лидерборде" (как это сказать по-русски?) справа наблюдаю :) Я ужасно собой гордилась уже в 100 дней :) для меня это верх целеустремленности. Но в данном случае совсем не жалко: я через две недели в отпуск уезжаю, там не всегда интернет будет - всё равно потеряла бы... Не отменють же отпуск по этому поводу...
А что ты делаешь, кстати, в таких ситуациях?
Какие у тебя впечатления от параллельного изучения - не пытаются друг друга вытеснять?
У меня две серии обрывались как раз на поездках: два года назад во Францию (подученный язык, кстати, реально помогал) и в прошлом году на Карибы. Если нет нормального роуминга или регулярного доступа в сеть, серия все равно прервется, "откуп", вроде, дает только один день, хотя тут я могу ошибаться.
Вытеснения не происходит, а вот путаница иногда случается, особенно если в конце дня уже уставший - мозги забывают переключиться с языка на язык.
В этом году едем в Германию, посмотрим, насколько я смогу использовать свой немецкий :)
Немецкий проще французского. Но я его не учу с ноля, а восстанавливаю: учил в школе и университете. Сейчас на 56%. Испанский, кстати, тоже кажется более простым, чем французский. Подозреваю, что с итальянским будет еще проще, так как у него много общего и с испанским и французским. Уже сейчас, когда соседка в офисе на итальянском болтает, кое-что выглядит понятным, да и песни на итальянском абракадаброй не звучат На другое времени не хватает, только в Spotify песни на языках пытаюсь слушать, и в фильмах ухо тренирую: пытаюсь понять до того, как прочитаю субтитры. И смотрю на варианты программ, с которыми можно выйти на более высокий уровень. Я не пытаюсь доводить до "чистого золота" каждый день, просто задаю себе планку: на немецком - от 20 до 40, в испанском и французском - от 10 до 30, в украинском - один урок каждый день, в сумме каждый день - 90-100. Если сегодня какой-то язык до конца не закрыл - не беда, закрою завтра-послезавтра.
Reply
Я тебя у себя в "лидерборде" (как это сказать по-русски?) справа наблюдаю :)
Я ужасно собой гордилась уже в 100 дней :) для меня это верх целеустремленности. Но в данном случае совсем не жалко: я через две недели в отпуск уезжаю, там не всегда интернет будет - всё равно потеряла бы... Не отменють же отпуск по этому поводу...
А что ты делаешь, кстати, в таких ситуациях?
Какие у тебя впечатления от параллельного изучения - не пытаются друг друга вытеснять?
Reply
Вытеснения не происходит, а вот путаница иногда случается, особенно если в конце дня уже уставший - мозги забывают переключиться с языка на язык.
В этом году едем в Германию, посмотрим, насколько я смогу использовать свой немецкий :)
Reply
Тебе тоже немецкий дается сложнее французского или это индивидуально?
Ты занимаешься только в Дуо или ещё чем-то?
Тебе удается держать все четыре дерева золотыми? Я еле справляюсь с двумя...
(Я рада, что ты откликнулся, у меня к тебе было много вопросов :))))
Reply
Немецкий проще французского. Но я его не учу с ноля, а восстанавливаю: учил в школе и университете. Сейчас на 56%. Испанский, кстати, тоже кажется более простым, чем французский. Подозреваю, что с итальянским будет еще проще, так как у него много общего и с испанским и французским. Уже сейчас, когда соседка в офисе на итальянском болтает, кое-что выглядит понятным, да и песни на итальянском абракадаброй не звучат
На другое времени не хватает, только в Spotify песни на языках пытаюсь слушать, и в фильмах ухо тренирую: пытаюсь понять до того, как прочитаю субтитры. И смотрю на варианты программ, с которыми можно выйти на более высокий уровень.
Я не пытаюсь доводить до "чистого золота" каждый день, просто задаю себе планку: на немецком - от 20 до 40, в испанском и французском - от 10 до 30, в украинском - один урок каждый день, в сумме каждый день - 90-100. Если сегодня какой-то язык до конца не закрыл - не беда, закрою завтра-послезавтра.
Reply
Leave a comment