Вроде все получилось - инструкция как присоединить свой ЖЖ к buzz:
Делаем пост со ссылкой на свой гугль профайл и rel="me" внутри ссылки (если не поняли см исходник моего предыдущего поста там как раз такая ссылка).
Затем идем на
https://sgapi-recrawl.appspot.com/ и делаем recrawl на ссылке с ЖЖ - ну вообще что-бы оно там появилось возомжно надо будет ручками сначала добавить ее в свой профайл на гугле.
После чего перезагружаем страницу с Gmail и подсоединяем ЖЖ в buzz.
Если все сработало правильно этот пост долежн сейчас будет там появиться - посмотрим =)
Update: Клево - все сработало - действительно мгновенно появился =)
Объяснение того же самого, но на пальцах