Грубость или прямодушие?
Русские, - говорит один иноземный писатель - Маржерет, - очень просты в обхождении и всякому говорят „ты“; а прежде были еще проще. Если им приходилось слышать что-либо сомнительное или несправедливое, то они говорили, без всяких учтивых обиняков, прямо, наотрез: „Ты лжешь“. Так говорил даже слуга своему господину. Сам Иоанн Васильевич <Грозный> не гневался за подобные грубости.
Но теперь, познакомившись с иноземцами, русские отвыкают от прежней грубости в разговоре».
Странным казалось французу Маржерету, воспитанному на рыцарских понятиях, что русские в случае личных оскорблений обходились без дуэлей.
«Русские, - говорит он, - вовсе не терпели поединков. Оскорбленный словами или другим образом ведается судом, который и определяет виновному наказание. Оно обыкновенно зависит от воли обиженного: иногда виновного секут батожьем (батоги - прутья толщиною в палец); иногда с обидчика берут взыскание в пользу оскорбленного».
В.В. СИПОВСКИЙ
«Родная старина»