Прогрессивная, понимаешь, Европа.
Этой находкой нельзя не поделиться. Так, в одной компактной фразе, европейский Лэфт определяет своё отношение к Израилю, (кто-то хочет высказаться про Оккупацию?):
"To put the matter as starkly as possible: from the standpoint of Marxism and international socialism an illiterate, conservative, superstitious Muslim Palestinian peasant who supports Hamas is more progressive than an educated liberal atheist Israeli who supports Zionism (even critically)."
"Давайте скажем прямо: с точки зрения марксизма и международного социализма неграмотный, консервативный, полный предрассудков мусульманин, поддерживающий Хамас, более прогрессивен, чем образованный, либеральный, атеистичный израильтянин поддерживающий сионизм (даже критично)."
Покажите вашим друзьям, до которых ещё не дошло с кем мы имеем дело.
Взято отсюда: http://www.isj.org.uk/?id=456
виа ereyzer
"To put the matter as starkly as possible: from the standpoint of Marxism and international socialism an illiterate, conservative, superstitious Muslim Palestinian peasant who supports Hamas is more progressive than an educated liberal atheist Israeli who supports Zionism (even critically)."
"Давайте скажем прямо: с точки зрения марксизма и международного социализма неграмотный, консервативный, полный предрассудков мусульманин, поддерживающий Хамас, более прогрессивен, чем образованный, либеральный, атеистичный израильтянин поддерживающий сионизм (даже критично)."
Покажите вашим друзьям, до которых ещё не дошло с кем мы имеем дело.
Взято отсюда: http://www.isj.org.uk/?id=456
виа ereyzer