Поразительная слепота французской журналистики
Французский специалист по странам Африки Бернар Люган пишет в своем блоге о событиях в Тунисе
Безусловно, президент Бен Али не был примером демократии в том виде, в каком она знакома примерно трети стран из 192 членов ООН. Также не вызывает сомнений, что в Тунисе существовали значительные социальные диспропорции.
Однако президенту Бен Али за последние двадцать лет удалось превратить страну третьего мира в современное государство, привлекательное для капиталовложений и промышленности, в остров стабильности и терпимости посреди моря хаоса и насилия, который представляет собой мусульманский мир. Сотни тысяч туристов находили в Тунисе экзотику на фоне высокого уровня модернизации, тысячи людей оперировались в местных клиниках за меньшую плату, чем в европейских, но при европейском качестве обслуживания. 100% молодых людей посещали школу, женщины были свободны, девушки не носили головной платок.
Сегодня все это разрушено. Тот образ Туниса, который с таким трудом был создан, гибнет в пламени пожаров, туристы ждут своей очереди на эвакуацию, а страна охвачена насилием. Французские журналисты, приходящие в возбуждение при одном упоминании о «жасминовой революции», скрывают от читающих и слушающих их роботов, что в стране почти уже идёт гражданская война, что грабежи происходят систематически; что бандиты вышибают двери домов, убивают и мародёрствуют; что порядочные граждане живут в страхе и вынуждены формировать отряды самообороны, дабы защитить своё имущество и свои семьи. И те же самые люди говорят нам: успокойтесь, никакой угрозы со стороны исламистов нет! Похоже, единственные политические лидеры, мнение которых передают французские медиа - это представители тунисской компартии. (читать дальше...)
перевод с французкого sedlev
редактировал статью gabblgob