Палестинское культурное наследие
Боевой рупор ХАМАСа Палестин.инфо ликует - Исполнительный совет ЮНЕСКО, который провел свое очередное 185 заседание с 11 по 21 октября, завершил работу принятием пяти резолюций, осуждающих действия сионистского режима "Израиля". Данные санкции охватывают такие вопросы, как мечеть Аль-Ибрахимийя в городе Эль-Халиль, мечеть Билала ибн Рабаха в Бейт-Лахеме, образовательные и культурные центры на окупированных территориях Палестины, на которые посягает сионистский режим, а также вопрос защиты культурного наследия Старого города Иерусалима и восстановление и развитие Сектора Газа.
Исламньюз.ру дополняет эти скупые строки - Еще одна резолюция посвящена учебным и культурным учреждениям на оккупированных арабских территориях. В числе принятых есть также резолюция "Палестинские памятники аль-Харам аль-Ибрахими/Гробница патриархов в аль-Халиле/Хевроне и мечеть Билал ибн Рабах/Гробница Рахили в Вифлееме". В ней подтверждается, что "эти два памятника являются неотъемлемой частью оккупированных палестинских территорий и что любые односторонние действия со стороны израильских властей будут рассматриваться как нарушение международного права, конвенций ЮНЕСКО, а также резолюций ООН и Совета Безопасности".
С официального сайта ЮНЕСКО читаем текст постановления по Хеврону и Вифлеему - Выполнение решения 184 ЕХ/37, касающегося «двух палестинских объектов: Аль-Харам аль-Ибрахими/Гробницы патриархов в Аль-Халиле/Хевроне и мечети Билал ибн Рабах/Гробницы Рахили в Вифлееме»
1. На 184-й сессии Исполнительного совета по просьбе Алжира, Египта, Кувейта, Марокко, Саудовской Аравии, Сирийской Арабской Республики и Туниса в повестку дня был включен пункт 184 ЕХ/37, касающийся «двух палестинских объектов: Аль-Харам аль-Ибрахими/Гробницы патриархов в Аль-Халиле/Хевроне и мечети Билал ибн Рабах/Гробницы Рахили в Вифлееме». Те же государства-члены, а также Буркина-Фасо, Венесуэла, Вьетнам, Джибути, Кот-д’Ивуар, Куба, Малайзия, Пакистан и Сенегал представили на рассмотрение Комиссии ПВ документ 184 ЕХ/PRX/DR.5.
2. Поскольку, несмотря на значительные усилия, к единому мнению по этому пункту прийти не удалось, Исполнительный совет принял решение 184 ЕХ/37, к которому был приложен проект решения о перенесении рассмотрения этого пункта на 185-ю сессию.
3. В этом контексте следует отметить, что на своей 34-й сессии (25 июля - 3 августа 2010 г., Бразилиа, Бразилия) Комитет всемирного наследия принял решение 34 СОМ 11, касающееся «охраны палестинского культурного и природного наследия», в котором он рекомендовал «возобновить деятельность совместного израильско-палестинского технического комитета по археологии в координации с заинтересованными сторонами» в соответствии с рекомендациями 29-й и 30-й сессий Комитета всемирного наследия, а также просил «Центр всемирного наследия и ИКОМОС направить миссию для оценки состояния сохранности основных объектов, включенных в Перечень объектов культурного и природного наследия в Палестине, потенциально имеющих исключительную всеобщую ценность».
4. Во исполнение этого решения Секретариат установил контакт с заинтересованными сторонами.
Итак, постановление этого документа - "Во исполнение этого решения Секретариат установил контакт с заинтересованными сторонами". Так что врут они, господа из Палестин.инфо и Исламньюз.ру, не осуждает 185-ая сессия Израиль за Хеврон с Вифлеемом. Однако интересно ознакомиться со злополучным и загадочным документом 184 ЕХ/37:
Февраль 2010 г.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
ИНФОРМАЦИОННАЯ СПРАВКА ОБ УСИЛЕНИИ ИЗРАИЛЕМ КОНТРОЛЯ НАД ОБЪЕКТАМИ ПАЛЕСТИНСКОГО НАСЛЕДИЯ НА ОККУПИРОВАННЫХ ПАЛЕСТИНСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ: СЛУЧАЙ ХЕВРОНА И ВИФЛЕЕМА
С начала израильской оккупации Западного берега реки Иордан и сектора Газа в 1967 г. сотни палестинских археологических объектов и культурных ценностей систематически конфисковываются, расхищаются и раскапываются израильскими властями, которые тем самым подвергают опасности палестинское культурное наследие, лишают палестинцев их культурного достояния, препятствуют развитию объектов наследия и исторических культовых мест и доступу к ним.
В начале этой недели премьер-министр Израиля сообщил о планах дальнейшего усиления контроля над палестинскими археологическими зонами и объектами наследия на оккупированных палестинских территориях, включая насчитывающий тысячелетнюю историю хевронский объект Харам аль-Ибрахими (Храм Авраама, или Гробница патриархов, Мечеть Ибрахима в Хевроне) и историческую мечеть Билал бин Рабах (Гробница Рахили в Вифлееме), выступив при этом с провокационным заявлением о том, что они являются частью объектов национального наследия Израиля.
Расположенный в старом городе Хеврона в южной части Западного берега реки Иордан, Харам аль-Ибрахими почитается христианами, мусульманами и иудеями как место погребения библейских патриархов Авраама (Ибрахима) и Сары, Исаака (Исхака) и Ревекки, Иакова и Лии. Расположенная в палестинском городе Вифлееме, Гробница Рахили считается традиционным местом погребения библейской прародительницы Рахили; здесь также находится мечеть Билал бин Рабах. Эти палестинские объекты представляют собой культурные сокровища, которые палестинский народ стремится охранять, чтобы делиться ими со всем миром. К тому же, Харам аль-Ибрахими наряду с другими объектами, такими, как Рукописи Мертвого моря в Кумране и вифлеемская церковь Рождества, включен с 2005 г. в Перечень объектов культурного и природного наследия, имеющих выдающуюся универсальную ценность, в рамках подготовки к представлению Палестиной заявки для его внесения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Помимо религиозной значимости для людей христианского, мусульманского и иудейского вероисповедания, эти культурные сокровища имеют особую ценность для всего человечества. С начала израильской оккупации израильское правительство пытается ... и т.д.
Красиво, конечно, но спасибо Алжиру, Египту, Кувейту, Марокко, Саудовской Аравии, Сирийской Арабской Республике и Тунису - эти уважаемые арабские державы в пояснительной записке, принятой к рассмотрению 185-ой сессией ЮНЕСКО, упоминают малосущественный факт: там, в Хевроне и Вифлееме, погребены патриархи Авраам, Сары, Исаак, Ревекка, Иаков, Лия и Рахель, стыдливо именуемые "библейскими" и никак не еврейскими. Библейскими бываеют места на человеческом теле, а могилы еврейских патриархов они или еврейские, или с легкой руки арабов еврейско-арабские. И они там действительно погребены под именными могильными плитами.
Исламньюз.ру дополняет эти скупые строки - Еще одна резолюция посвящена учебным и культурным учреждениям на оккупированных арабских территориях. В числе принятых есть также резолюция "Палестинские памятники аль-Харам аль-Ибрахими/Гробница патриархов в аль-Халиле/Хевроне и мечеть Билал ибн Рабах/Гробница Рахили в Вифлееме". В ней подтверждается, что "эти два памятника являются неотъемлемой частью оккупированных палестинских территорий и что любые односторонние действия со стороны израильских властей будут рассматриваться как нарушение международного права, конвенций ЮНЕСКО, а также резолюций ООН и Совета Безопасности".
С официального сайта ЮНЕСКО читаем текст постановления по Хеврону и Вифлеему - Выполнение решения 184 ЕХ/37, касающегося «двух палестинских объектов: Аль-Харам аль-Ибрахими/Гробницы патриархов в Аль-Халиле/Хевроне и мечети Билал ибн Рабах/Гробницы Рахили в Вифлееме»
1. На 184-й сессии Исполнительного совета по просьбе Алжира, Египта, Кувейта, Марокко, Саудовской Аравии, Сирийской Арабской Республики и Туниса в повестку дня был включен пункт 184 ЕХ/37, касающийся «двух палестинских объектов: Аль-Харам аль-Ибрахими/Гробницы патриархов в Аль-Халиле/Хевроне и мечети Билал ибн Рабах/Гробницы Рахили в Вифлееме». Те же государства-члены, а также Буркина-Фасо, Венесуэла, Вьетнам, Джибути, Кот-д’Ивуар, Куба, Малайзия, Пакистан и Сенегал представили на рассмотрение Комиссии ПВ документ 184 ЕХ/PRX/DR.5.
2. Поскольку, несмотря на значительные усилия, к единому мнению по этому пункту прийти не удалось, Исполнительный совет принял решение 184 ЕХ/37, к которому был приложен проект решения о перенесении рассмотрения этого пункта на 185-ю сессию.
3. В этом контексте следует отметить, что на своей 34-й сессии (25 июля - 3 августа 2010 г., Бразилиа, Бразилия) Комитет всемирного наследия принял решение 34 СОМ 11, касающееся «охраны палестинского культурного и природного наследия», в котором он рекомендовал «возобновить деятельность совместного израильско-палестинского технического комитета по археологии в координации с заинтересованными сторонами» в соответствии с рекомендациями 29-й и 30-й сессий Комитета всемирного наследия, а также просил «Центр всемирного наследия и ИКОМОС направить миссию для оценки состояния сохранности основных объектов, включенных в Перечень объектов культурного и природного наследия в Палестине, потенциально имеющих исключительную всеобщую ценность».
4. Во исполнение этого решения Секретариат установил контакт с заинтересованными сторонами.
Итак, постановление этого документа - "Во исполнение этого решения Секретариат установил контакт с заинтересованными сторонами". Так что врут они, господа из Палестин.инфо и Исламньюз.ру, не осуждает 185-ая сессия Израиль за Хеврон с Вифлеемом. Однако интересно ознакомиться со злополучным и загадочным документом 184 ЕХ/37:
Февраль 2010 г.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
ИНФОРМАЦИОННАЯ СПРАВКА ОБ УСИЛЕНИИ ИЗРАИЛЕМ КОНТРОЛЯ НАД ОБЪЕКТАМИ ПАЛЕСТИНСКОГО НАСЛЕДИЯ НА ОККУПИРОВАННЫХ ПАЛЕСТИНСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ: СЛУЧАЙ ХЕВРОНА И ВИФЛЕЕМА
С начала израильской оккупации Западного берега реки Иордан и сектора Газа в 1967 г. сотни палестинских археологических объектов и культурных ценностей систематически конфисковываются, расхищаются и раскапываются израильскими властями, которые тем самым подвергают опасности палестинское культурное наследие, лишают палестинцев их культурного достояния, препятствуют развитию объектов наследия и исторических культовых мест и доступу к ним.
В начале этой недели премьер-министр Израиля сообщил о планах дальнейшего усиления контроля над палестинскими археологическими зонами и объектами наследия на оккупированных палестинских территориях, включая насчитывающий тысячелетнюю историю хевронский объект Харам аль-Ибрахими (Храм Авраама, или Гробница патриархов, Мечеть Ибрахима в Хевроне) и историческую мечеть Билал бин Рабах (Гробница Рахили в Вифлееме), выступив при этом с провокационным заявлением о том, что они являются частью объектов национального наследия Израиля.
Расположенный в старом городе Хеврона в южной части Западного берега реки Иордан, Харам аль-Ибрахими почитается христианами, мусульманами и иудеями как место погребения библейских патриархов Авраама (Ибрахима) и Сары, Исаака (Исхака) и Ревекки, Иакова и Лии. Расположенная в палестинском городе Вифлееме, Гробница Рахили считается традиционным местом погребения библейской прародительницы Рахили; здесь также находится мечеть Билал бин Рабах. Эти палестинские объекты представляют собой культурные сокровища, которые палестинский народ стремится охранять, чтобы делиться ими со всем миром. К тому же, Харам аль-Ибрахими наряду с другими объектами, такими, как Рукописи Мертвого моря в Кумране и вифлеемская церковь Рождества, включен с 2005 г. в Перечень объектов культурного и природного наследия, имеющих выдающуюся универсальную ценность, в рамках подготовки к представлению Палестиной заявки для его внесения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Помимо религиозной значимости для людей христианского, мусульманского и иудейского вероисповедания, эти культурные сокровища имеют особую ценность для всего человечества. С начала израильской оккупации израильское правительство пытается ... и т.д.
Красиво, конечно, но спасибо Алжиру, Египту, Кувейту, Марокко, Саудовской Аравии, Сирийской Арабской Республике и Тунису - эти уважаемые арабские державы в пояснительной записке, принятой к рассмотрению 185-ой сессией ЮНЕСКО, упоминают малосущественный факт: там, в Хевроне и Вифлееме, погребены патриархи Авраам, Сары, Исаак, Ревекка, Иаков, Лия и Рахель, стыдливо именуемые "библейскими" и никак не еврейскими. Библейскими бываеют места на человеческом теле, а могилы еврейских патриархов они или еврейские, или с легкой руки арабов еврейско-арабские. И они там действительно погребены под именными могильными плитами.