Плоды невежества/убожестваetermanApril 10 2010, 22:10:17 UTC
С плодами невежества просто. Даже человек с менее ограниченными интеллектуальными ресурсами, чем Петя, может попасть впросак, изобретая обвинения в адрес книги, которую не читал. Но все-таки приписать Занду (а заодно и мне) отрицание Катастрофы в какой-либо форме - это да! Если бы Петя изредка читал тексты хоть на каком-нибудь языке, даже на русском, даже рецензии, он знал бы, что правые критики обвиняли Занда ровно в обратном: в фетишизации Катастрофы европейского еврейства, в гипертрофировании ее роли в еврейской истории и тому подобном. В том, что Идишленд для него - единственный центр еврейского народа, а его трагическая гибель окончательно порушила опцию еврейского единства… Петя мог бы сообразить, что книга Занда была выпущена в свет не где-нибудь, а в Израиле, и ее прочли здесь сотни тысяч людей. В Израиле ко многим вещам относятся либерально - но не к Катастрофе. Сантиментов к ней в книге намного больше, чем следует ожидать от социологического (видите, я, наконец, проговорился - социологического, не исторического) исследования
( ... )
Re: Плоды невежества/убожестваdavidaidelmanApril 10 2010, 22:34:54 UTC
Поразительно вещь. Вроде, а вот.. Когда я консультировал кампейн против Друкмана и прочих мошеников от гиюра, то категорически отметал все нападки на ПоПи, поскольку считал, что на ПоПи не надо наезжать, ПоПи нужно цитировать, а он уж и сам постарается дискредитировать себя по полной программе.
Re: Плоды невежества/убожестваlamerkhavApril 11 2010, 03:54:46 UTC
не надо связывать мясное с молочным. гиюр - это не закон физики. друкман раввин и имеет свое мнение о том, как гиюр должен быть. мошенники - это его противники, которые у меня вымогали за гиюр моих женщин. прейскурант был $50.000 за гиюр сразу. $15.000 идите на курс, через полгода-год. и если без денег, то ждите. гилель сдела гиюр гою за секунду да еще обьяснил смысл иоудузма, пока тот стоял на одной ноге. гилеляь не был мошенником. а те, кто раьвели бюрократию вокруг этого как раз и есть мошенники, ворующие дело гиюра у еврфейского народа.
Re: Плоды невежества/убожестваmikhail_polskyApril 11 2010, 07:58:27 UTC
Александр, сначала Вы пишете: "На мой взгляд, тут не только клевета, но и нанесение душевной травмы. Израильский суд меня поймет". А потом приводите статью из Российского УК. Так какой суд по-Вашему должен судить в этом случае: израильский или российский?
Re: Плоды невежества/убожестваmichaurApril 11 2010, 12:14:37 UTC
Александр, ну зачем Вы мечите бисер перед свиньями? Неужели Вы не видите, что бессмысленно пытаться в чем-либо переубедить подобных людей? Думающие личности и так прочтут книгу и составят о ней собственное мнение, а те, чьи головы нашпигованы националистическими стереотипами, будут продолжать оплевывать Вас в ответ на все Ваши увещевания. Вам это нужно?
А теперь пару слов участникам данного сообщества. Мое имя - Михаил Урицкий. Именно я перевел на русский язык Шломо Занда. И как человек, имеющий историческое и социологическое образование, я со всей ответственностью заявляю, что не стал бы браться за перевод этой книги, если бы не считал ее одним из наиболее значимых интеллектуальных событий последнего времени. Тем не менее, в отличие от Александра Этермана, я совершенно не намерен вступать в полемику с кем бы то ни было. Книга Шломо Занда говорит сама за себя и не нуждается в пиаре. Все остальное из разряда «одним не надо, другим не поможет»
Reply
Только уж теперь не струсь...
Reply
Reply
Вроде, а вот..
Когда я консультировал кампейн против Друкмана и прочих мошеников от гиюра, то категорически отметал все нападки на ПоПи, поскольку считал, что на ПоПи не надо наезжать, ПоПи нужно цитировать, а он уж и сам постарается дискредитировать себя по полной программе.
Reply
гилель сдела гиюр гою за секунду да еще обьяснил смысл иоудузма, пока тот стоял на одной ноге. гилеляь не был мошенником. а те, кто раьвели бюрократию вокруг этого как раз и есть мошенники, ворующие дело гиюра у еврфейского народа.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
А потом приводите статью из Российского УК. Так какой суд по-Вашему должен судить в этом случае: израильский или российский?
Reply
(The comment has been removed)
Reply
А теперь пару слов участникам данного сообщества. Мое имя - Михаил Урицкий. Именно я перевел на русский язык Шломо Занда. И как человек, имеющий историческое и социологическое образование, я со всей ответственностью заявляю, что не стал бы браться за перевод этой книги, если бы не считал ее одним из наиболее значимых интеллектуальных событий последнего времени. Тем не менее, в отличие от Александра Этермана, я совершенно не намерен вступать в полемику с кем бы то ни было. Книга Шломо Занда говорит сама за себя и не нуждается в пиаре. Все остальное из разряда «одним не надо, другим не поможет»
За сим позвольте раскланяться
Reply
Leave a comment