Uruha FC translation ~ 20060915
A friend had kindly translated Uruha FC blog for 20060915 (his newest post in his blog ^^; sadly not very current ^^;) Do not presume to be 100% accurate with the translation but very close to it. :) Many thanks to my 'jobless non-Gazette fan' friend *cackles* you know who you are XD
20060915
Posted : 13:33:35
It seems that because I was at home, it looks like I made fish SUPA [supper?]
(Picture of this soup noodle thing being cooked in the pot)
(Picture of noodles)
It appears to be like an easy thing that girls can do (laughs)
The taste, I’m sorry to say it taste ordinary. Hmm is it a little salty
Posted : 15:39:33
Last time I bought a camera for this blog. Until now the camera still
takes good images.The condition is good for photographing scenery. The ~~
is rather good to take pics however this ~~ also just as exciting.
Please request if you have any pictures you want me to take and if
its possible I would upload it on the blog.
This can be a rather fun experience so please don’t hesitate to tell me
By the way this picture of the mirror image, im using my new camera that I bought.
(Picture of himself snapping the entire rehearsal room in the mirror)
The two guitar people?
(Picture of Aoi and Ruki posing back to back)
Buffalo! Its the best part
(Picture of him sticking fingers on his head like bull horns)
Its different when a pro like Miyazaki take picture. As expected or
as i thought, masters are indeed different.
(Picture of himself on the laptop posing for some magazine)
Mirror ball is nice
(Picture of this disco lookalike place with a big mirror ball)
I’m introducing my friend, let the camera show you
(Picture of a peacock)
Angry diet manager! Here too, I'll let the camera show you
(Picture of manager squatting down on the floor)
20060915
Posted : 13:33:35
It seems that because I was at home, it looks like I made fish SUPA [supper?]
(Picture of this soup noodle thing being cooked in the pot)
(Picture of noodles)
It appears to be like an easy thing that girls can do (laughs)
The taste, I’m sorry to say it taste ordinary. Hmm is it a little salty
Posted : 15:39:33
Last time I bought a camera for this blog. Until now the camera still
takes good images.The condition is good for photographing scenery. The ~~
is rather good to take pics however this ~~ also just as exciting.
Please request if you have any pictures you want me to take and if
its possible I would upload it on the blog.
This can be a rather fun experience so please don’t hesitate to tell me
By the way this picture of the mirror image, im using my new camera that I bought.
(Picture of himself snapping the entire rehearsal room in the mirror)
The two guitar people?
(Picture of Aoi and Ruki posing back to back)
Buffalo! Its the best part
(Picture of him sticking fingers on his head like bull horns)
Its different when a pro like Miyazaki take picture. As expected or
as i thought, masters are indeed different.
(Picture of himself on the laptop posing for some magazine)
Mirror ball is nice
(Picture of this disco lookalike place with a big mirror ball)
I’m introducing my friend, let the camera show you
(Picture of a peacock)
Angry diet manager! Here too, I'll let the camera show you
(Picture of manager squatting down on the floor)