Цена Слова

Mar 16, 2013 20:38

Говорили вчера с мамой по телефону, и она посоветовала мне осветить в блоге важную, но упущенную доселе тему (позор мне!), а именно - так называемые карпатские адаты, или 1эйс. Если честно, я представления не имею, как правильно пишется это слово; видела написание как "гейс", но по мне, это очень далеко от правильного произношения. Да и употребляют ( Read more... )

этно, детство, лингвистика, семейное, история, национальное, гуцулой

Leave a comment

inesacipa March 16 2013, 16:47:40 UTC
Ты знаешь о кельтских гейсах? Очень похоже. Я про них писала в одной из своих книг, пришлось проработать тему - очень похоже.

Reply

gayya March 16 2013, 16:52:19 UTC
Не поверишь, не слышала... впрочем, тогда понять, в общем-то древнекельтское население, наверное, и оставило.

Reply

inesacipa March 16 2013, 17:01:56 UTC
Сходство есть, согласись.

Reply

karlusa March 16 2013, 19:32:35 UTC
ИМО сходство самом факте принятия обета. В 1эйсе - по крайней мере исходя из написанного - не проработан ни механизм награды, ни механизм наказания.

Reply

inesacipa March 16 2013, 19:43:14 UTC
Факт принятия такого обета и неукоснительное его выполнение тоже о многом говорит. Обычно эти обеты - божба - ничего не значат и даже не отмечаются сознанием.

Reply

karlusa March 16 2013, 19:54:23 UTC
Божба значит мало, это верно. Хотя в народных быличках периодически проскальзывают упоминания о том, что сказанное воплощается в реальность. Правда тут чаще всего добавляются некие ключевые факторы (полдень, нахождение на меже/пороге/перекрестке и т.п.). В случае 1эйса само отношение к ним, серьёзность восприятия феномена регулируется скорее традицией социума, чем осознанием контакта с потусторонним миром = вписыванием гейса в систему законов мироздания.
Впрочем, приведенный уважаемой хозяйкой журнала материал не позволяет определить, как именно относились к тем, кто нарушал 1эйсы. Было ли это чисто человеческое неприятие или же нарушителя ждала быстрая и решительная расплата со стороны (потустороннего) мира.

Reply

inesacipa March 16 2013, 19:57:19 UTC
Да, этот аспект - нарушение обета - наверняка вызывал какую-то реакцию со стороны людей или потусторонних сил. По крайней мере иногда - как в случае с исполнившейся божбой.

Reply

gayya March 16 2013, 20:11:18 UTC
Я скажу, как относились) если этот обет не относится к людям, то всем по барабану. Например, некто Петро поклялся до смерти своей жены не есть помидоров (ну допустим - все бывает). Допустим, у нее аллергия. И вот, не сдержался, у друга схватил соленый помидор, слопал, хрустя, и виноватый. Все посмеются и ничего его жене не скажут. Потому что это он ради НЕЕ, а покуда ее рядом нет, то как бы не так страшно.

А теперь другой случай. Допустим, некто Михал гулял с девушкой, ночью не проводил девушку до дома, девушку обесчестили какие-то бандюки, она удавилась или под поезд кинулась, Михал на ее похоронах возьми да и крикни - я виноват, пусть у меня детей не будет, пусть жены не будет! - тут, как ни верти, шансов обойти 1эйс почти нет.

Reply

karlusa March 16 2013, 20:38:55 UTC
То есть соблюдение 1эйса носит скорее общественный характер, чем сакральный - регулируется и контролируется обществом в зависимости от значимости 1эйса.

Reply

gayya March 16 2013, 20:43:54 UTC
Примерно так) но сакральные мотивы я не трогала в этот раз, потому как они даже и не обсуждаются. За нарушение тяжелых 1эйсов полагаются какие-то кары "свыше", но до тонкостей я просто не добралась пока, а того, что знаю, не хватит для полноценного описания. Однажды соберусь, Бог даст. Спасибо за ваш интерес)

Reply

gayya March 16 2013, 17:03:56 UTC
Почитала... похоже)) особенно, что они противоречат, и как их обходят)

Reply

inesacipa March 16 2013, 17:06:51 UTC
Людям свойственно давать опрометчивые обеты.

Reply

gayya March 16 2013, 17:27:15 UTC
Хорошо, если они безобидные. А если нет?

Reply

inesacipa March 16 2013, 17:28:28 UTC
Распространенное повсеместно выражение "я съем собственную шляпу" уже довольно опасно для организма.

Reply

gayya March 16 2013, 17:35:50 UTC
лучше что-нибудь нейтральное, вроде "чтоб меня инопланетяне", потому как их еще дождаться надо

Reply

inesacipa March 16 2013, 17:37:57 UTC
Наверное, надо, надо иметь про запас нейтральную божбу, чтобы не раздражать высшие силы...

Reply


Leave a comment

Up