"9" это простроченный панк.

Aug 28, 2009 06:06

По словам создателя это замечательного мульта, Шейна Акккера, так определил жанр его работы, один из фанатов первоначальной короткометражки. Она была номинирована на Оскар 2006-го года, а создавал её режиссер долгих 4-ре года практически на коленке в гараже, а строчки потому что куклы сшиты нитками из грубой мешковины.
Кстати вот она если кто еще не

image Click to view



И вполне естественно, что увидев такую красоту в унылом и мрачном жанре постапокалипсиса, Тимур Бекмамбетов и Тим Бёртон каждый со своей стороны посчитали крайне важным помочь молодому таланту с производством полного метра. Расширить вселенную где действие происходит в разрушенном войной мире, и людей не существует это задача не из легких. В короткометражке особой мифологии и не было вовсе. Был герой кукла с номером девять на спине, и был монстр пожирающий души, ни единого слова и никаких объяснений, заявка героев, схватка, титры.

Кто кому Рабинович (с) надо было придумывать. И мастера взяв за основу уже почти готовый мир будущего от Шейна Аккера привнесли каждый свое, Тимур придумал захватывающие и насыщенные сцены экшн сражений между куклами и монстрами, а Тим как обычно привнес часть своей фантазии для дизайна монстров. Но стоит отдельно подчеркнуть что над режиссером два мэтра не нависали, старались сильно не вмешиваться в процесс. И это вполне справедливо.

Если человек создал своими руками мир и населили его совершенно очаровательными и полноценно-характерными персонажами человечками-куклами, то зачем его сильно опекать творчески, ему нужно всего лишь дать какие то свои сображения по концепции и дизайну, помочь с коммерческой составляющей и дать воздуха созидания. Что и было проделано с особым трепетом. В трепет входят:
особый подход к переводу (адаптации) на русский язык, писатель-фантаст Дмитрий Глуховский, помимо литературного перевода, придумал предысторию сюжета самого мульта, в виде дневника изобретателя
http://dglu.livejournal.com/

Очень тонко подобранный каст для озвучки
№ 1 - вождь - Геннадий Хазанов (в оригинале Кристофер Пламмер)
№ 2 - инженер - Валерий Золотухин (в оргинале Мартин Ландау)
№ 3, 4 близнецы к сожалению не разговаривают, они проецируют то что хотят сказать
№ 5 - механик - Александр Долматов ака Guf реппер (в оригинале Джон С. Рейли)
№ 6 - художник (срисован с Бёртона) Александр Пушной (в оригинале Криспин Гловер)
№ 7 - девушка-воин Тутта Ларсен (в оригинале Дженифер Конелли)
№ 8 - охранник вождя Владимир Турчинский (в оригинале Фред Татаськор)
№ 9 - главный герой Константин Хабенский (в оргиинлае Элайджа Вуд)

Невероятно креативная и масштабная рекламная кампания от Юниверсал и Базелевс, призванная максимально расширить аудиторию вовсе неоднозначно позиционируемого как хит, мульта, ибо после просмотра стало понятно, это мрачно, жестко, достаточно взросло и не совсем обнадеживающе снятое действо.

И лично у меня только два фактора позволяют рассчитывать на окупаемость и успех проекта, во-первых ВАЛЛ-И по совокупности темы и антуража, и во вторых то что дети все таки сейчас вооруженные гораздо большим знанием подобных историй и видений будущего (по играм), что могут быстро сориентироваться даже лучше чем взрослые в несложных перипетиях сюжета и образа будущего.



сайт фильма
http://film9.ru/

должен стать хитом, Девять, 9

Previous post Next post
Up