Надеюсь, то что убийца-таксист, не для кого не было спойлером? :-)
Совершенно прекрасный и чрезвычайно смелый "Шерлок"!
Смелый именно потому что простить ТАКОЙ вариант прочтения классического персонажа, НАМ бы никто не простил.
А на родине героя, подобный эксперимент могут оценить по достоинству.
Каковых у этой реинкарнации полно:
Ну понятно что после гигантского успеха Холмс Гая Ричи, концепт пылившийся несколько лет тут же запустили,
и здесь в этом мини-сериальном варианте есть масса похожестей.
И драйв, и актеры не для всех по началу очевидные, и детали знакомые по Конан-Дойлю в новой эстетике играют по новому.
А в современном варианте посмотрите как тщательно всё адаптировано к реалиям 2010-го года.
И пластырь вместо трубки,
и знакомство с дедукцией по смартфону вместо часов на цепочке,
и Майкрофт, которого я на секунду представил в роли Мориарти))
Теперь к претензиям:
у меня "Шерлок" скачан с самого начала волны восторгов, но посмотрел его целиком я только сейчас по Первому, и не считаю дубляж плохим и некачественным. С торрентов с субами я буду пересматривать и смаковать, но я не хотел бы свои первые впечатления доверять субтитрам. Дубляж полнее и точнее, и не отвлекает.
Да, согласен не стоило называть "Этюд в розовых тонах" привычным Багровым, зритель не дурак, но кто-то сомневается))
И почему только три серии? Какие рейтинги и планы? Я требую продолжения банкета!!!))
И только мне кажется это сходство очевидным?)))
Смелый именно потому что простить ТАКОЙ вариант прочтения классического персонажа, НАМ бы никто не простил.
А на родине героя, подобный эксперимент могут оценить по достоинству.
Каковых у этой реинкарнации полно:
Ну понятно что после гигантского успеха Холмс Гая Ричи, концепт пылившийся несколько лет тут же запустили,
и здесь в этом мини-сериальном варианте есть масса похожестей.
И драйв, и актеры не для всех по началу очевидные, и детали знакомые по Конан-Дойлю в новой эстетике играют по новому.
А в современном варианте посмотрите как тщательно всё адаптировано к реалиям 2010-го года.
И пластырь вместо трубки,
и знакомство с дедукцией по смартфону вместо часов на цепочке,
и Майкрофт, которого я на секунду представил в роли Мориарти))
Теперь к претензиям:
у меня "Шерлок" скачан с самого начала волны восторгов, но посмотрел его целиком я только сейчас по Первому, и не считаю дубляж плохим и некачественным. С торрентов с субами я буду пересматривать и смаковать, но я не хотел бы свои первые впечатления доверять субтитрам. Дубляж полнее и точнее, и не отвлекает.
Да, согласен не стоило называть "Этюд в розовых тонах" привычным Багровым, зритель не дурак, но кто-то сомневается))
И почему только три серии? Какие рейтинги и планы? Я требую продолжения банкета!!!))
И только мне кажется это сходство очевидным?)))