The Economist has a post about the use of "modulo" as a preposition. Apparently, this use of "modulo" is recorded in the OED, as well as being on Wikipedia's list of prepositions.
I'm proud to have been among those grammaticizing "modulo" as a preposition for years.
Yes, I did write this post in part to have a valid reason to use the word "grammaticizing".