Ah1n1, выдуманная пандемия?
Доктор Carlos Alberto Morales Paita, педиатр Children's Hospital (Перу, г. Лима) распространил полный горькой иронии мейл, который, возможно, поможет приостановить нагнетание сегодняшней истерии.
1) Небольшое число зараженных свиным гриппом, и все носят марлевую повязку... 25 миллионов, зараженных СПИДом, а презервативом пользуется лишь малое число.
2) Пандемия, приносящая прибыль: за свиным гриппом скрываются экономические интересы? Каждый год в мире умирают миллионы людей - жертвы малярии... Но в новостях об этом не говорят...
3)Каждый год в мире умирают два миллиона детей от диарреи, которую можно вылечить с помощью простого средства ценой в 25 центов... Но в новостях об этом молчат...
4) Воспаление легких и многие другие болезни, которые лечатся с помощью недорогих вакцин, ежегодно являются причиной смерти 10 миллионов людей... В новости об этом ни слова...
5) Когда появился птичий грипп... мировые сми захлебывались новостями... самая опасная эпидемия, пандемия! Ни о чем другом и не говорили, но за 10 лет птичий грипп унес жизнь 250 людей... 25 смертей в год!
6) Обычный грипп убивает в год полмиллиона людей в мире.... Полмиллиона против 25.
7) Почему же тогда возник скандал с птичьим гриппом? Потому что за всеми этими курицами находился "петух". Междунарожная фармацевтическая компания Roche продала миллионы доз своего знаменитого препарата Tamiflu в азиатские страны. Несмотря на то, что имелись сомнения в эффективности вакцины, британское правительство закупило 14 миллионов препаратов для применения с целью профилактики распространения болезни.
8) Этот грипп позволит заработать миллионы долларов компаниям Roche и Relenza.
9) Сначала птичий грипп, теперь свиной: именно так начался психоз. Во всех новостях мира говорят только об этом. Возникает вопрос: если за птичьим гриппом стоял "большой петух" , не стоит ли за свиным "большая свинья"?
10) Патент на производство препарата Tamiflu принадлежит североамериканской компании Gilead Sciences. Главный акционер компании - не кто иной, как Дональд Рамсфельд, министр обороны США времен Джорджа Буша, идеатор войны в Ираке...
11) Акционеры Roche и Relenza потирают руки... довольны очередной миллионной сделкой. Настоящая пандемия - это заработок, огромный заработок этих наемников от здравоохранения...
12) Если свиной грипп настолько опасен, как нам рассказывают сми, если Всемирная организация здравоохранения (возглавляемая китаянкой Маргарет Чан) настолько озабочена, почему не объявит общемировой проблему здоровья населения и не авторизует выпуск лекарств-генериков?
Данная иллюстрация из двенадцати пунктов вселяет оптимизм с медицинской точки зрения, но внушает ужас с этической.
*Президент Средиземноморского фонда
Ah1n1, una pandemia inventata?
Il dott. Carlos Alberto Morales Paita, pediatra del Children's Hospital di Lima in Perù, ha fatto girare un'e-mail i cui contenuti, traboccanti di amara ironia e ampiamente condivisibili, meritano un'opportuna diffusione non foss'altro che per sdrammatizzare quanto oggi accade.
1) Un numero discreto di persone contraggono l'influenza suina e ci si mette la mascherina... 25 milioni di persone con AIDS e non ci si mette il preservativo...
2) pandemia di lucro: che interessi economici si muovono dietro l'influenza suina? Nel mondo, ogni anno, muoiono milioni di persone, vittime della malaria... I notiziari di questo non parlano...
3) Nel mondo, ogni anno muoiono due milioni di bambini per diarrea che si potrebbe evitare con un semplice rimedio che costa 25 centesimi.. . I notiziari di questo non parlano...
4) Polmonite e molte altre malattie curabili con vaccini economici, provocano la morte di 10 milioni di persone ogni anno ... I notiziari di questo non parlano...
5) Ma quando comparve la famosa influenza dei polli... i notiziari mondiali si inondarono di notizie... un'epidemia e più pericolosa di tutte, una pandemia! Non si parlava d'altro, nonostante questa influenza causò la morte di 250 persone in 10 anni... 25 morti l'anno!!
6) L'influenza comune, uccide ogni anno mezzo milione di persone nel mondo ... Mezzo milione contro 25.
7) E quindi perché un così grande scandalo con l'influenza dei polli? Perché dietro questi polli c'era un "grande gallo". La casa farmaceutica internazionale Roche con il suo famoso Tamiflu, vendette milioni di dosi ai paesi asiatici. Nonostante il vaccino fosse di dubbia efficacia, il governo britannico comprò 14 milioni di dosi a scopo preventivo per la sua popolazione.
8) Con questa influenza, Roche e Relenza, ottennero milioni di dollari di lucro.
9) Prima con i polli, adesso con i suini: e così adesso è iniziata la psicosi dell'influenza suina. E tutti i notiziari del mondo parlano di questo. E allora viene da chiedersi: se dietro l'influenza dei polli c'era un "grande gallo", non sarà che dietro l'influenza suina ci sia un "grande porco?".
10) L'impresa nord americana Gilead Sciences ha il brevetto del Tamiflu. Il principale azionista di questa impresa è niente meno che un personaggio sinistro, Donald Rumsfeld, segretario della difesa di Gorge Bush, artefice della guerra contro l'Iraq...
11) Gli azionisti di Roche e Relenza si stanno fregando le mani... felici per la nuova vendita milionaria. La vera pandemia è il guadagno, gli enormi guadagni di questi mercenari della salute...
12) Se l'influenza suina è così terribile come dicono i mezzi di informazione, se l'Organizzazione Mondiale della Salute (diretta dalla cinese Margaret Chan) è tanto preoccupata, perché non dichiara un problema di salute pubblica mondiale e autorizza la produzione farmaci generici per combatterla?
In dodici punti un quadro che, se per un verso è "rassicurante" dal punto di vista sanitario, è oltremodo allarmante da quello morale.
*Presidente Fondazione Mediterranea