Смерть украинской мовы, или Торжество формы над содержанием

Jun 02, 2012 13:27

Удивительно - но факт. Все действия нынешних защитников украинской мовы ведут к ее разрушению ( Read more... )

Leave a comment

Comments 9

(The comment has been removed)

gatoazul June 2 2012, 10:48:23 UTC
Ну, скажем так, ползучая замена при сохранении формы. А то не к чему будет апеллировать.

Reply


интересно ru_ghost3d June 2 2012, 17:47:55 UTC
но не совсем понятно...

Спасибо за статью, приятно читается, не удержался от пары навеяных ею вопросов.

1. Вы перечисляете факторы ведущие к деградации, а по факту она идёт? Как думаете, её вообще можно каким-либо внятным критерием зафиксировать?

2. Каким языком сейчас легче всего овладеть на Украине школьнику (русский, украинский, английский, другое)?

Reply

Re: интересно gatoazul June 3 2012, 09:25:28 UTC
1. Внятные критерии я перечислил в статье - число носителей языка уменьшается, число сфер его применения (где он действительно кому-то нужен, а не навязан) сокращается. Например, начисто исчезло украинское кино и практически исчезла литература. Украинские песни деградировали в интернациональную попсу.

Если же вы имеете в виду чисто филологические аспекты, то, во всяком случае, тот язык, на котором сейчас разговаривают по телевизору и пишут в газетах, все больше отдаляется (в худшую сторону) от того классического литературного языка, который я учил в школе и на котором были созданы такие шедевры как постановки театра имени Франко 50-х годов.

Reply

Re: интересно gatoazul June 3 2012, 09:40:47 UTC
2. Вам, как живущему в России, сложно понять совершенно кафкианскую ситуацию, сложившуюся на Украине ( ... )

Reply

Re: интересно ru_ghost3d June 3 2012, 18:46:29 UTC
благодарю. имхо, можно отдельный пост сформировать.
а добрые люди - да, удружили :)

Reply


aso June 3 2012, 08:37:59 UTC
Всё так.
Когда начинают искусственно поддерживать и навязывать мёртворождённый конструкт - а не развивать его функциональность и привлекательность - так оно неизбежно и выходит.

Reply


old_max June 4 2012, 07:20:09 UTC
Украинская мова среди тинейджеров не популярна. По крайней мере, в центре точно, про восток-юг вообще молчу. она считается "быдлячей и сельскОй". Думаю лет 200 это слишком много, хватит и 50 чтоб на ней осталось говорить хотя бы 10% от говорящих сейчас.

Reply


vsevolodalferov July 16 2012, 11:57:20 UTC
Браво. Вполне доходчиво и, если не брать в расчет некоторые эмоциональные формулировки, здраво и объективно расписано

Reply


Leave a comment

Up