Бестактность итальянцев
Что еще может испортить настроение человеку, как бестактность со стороны других людей.
Немного предистории: двое детей у меня, и после вторых родов еще присутствует животик, ну и формы родившей женщины)) как то так) Пытаюсь бороться с животом, но пока еще не так активно, как хотелось бы.
Утро.Сегодня. Пошла в магазин к нашим знакомым италам купить бутылку воды, а там мама в возрасте и ее дочка лет 30, я поздоровалась, чао, чао) улыбнулась...а мне в ответ со стороны синьоры: мамма мия, сей инграссата! в переводе: мамочки, ты растолстела! Я как встала вкопанная, не ожидала в тот момент "снаряда" в свою сторону) а дочка за прилавком ей говорит, мама, все таки двое детей. Я, конечно, одарила их "теплым взглядом".
Но так неприятно. У меня самой итак комплекс по этому поводу, живот бесит свой, а тут бескультурие еще со стороны других(((
И так итальянцы во всем, как сказала бы моя мама: "сказал, как в воду пё..нул":)
Они совершенно не думают, что говорят, как дети годовалые, что видят, то и говорят.
Это национальное, видимо у них..бестактность, бестолковость, слабоумие некое))
Немного предистории: двое детей у меня, и после вторых родов еще присутствует животик, ну и формы родившей женщины)) как то так) Пытаюсь бороться с животом, но пока еще не так активно, как хотелось бы.
Утро.Сегодня. Пошла в магазин к нашим знакомым италам купить бутылку воды, а там мама в возрасте и ее дочка лет 30, я поздоровалась, чао, чао) улыбнулась...а мне в ответ со стороны синьоры: мамма мия, сей инграссата! в переводе: мамочки, ты растолстела! Я как встала вкопанная, не ожидала в тот момент "снаряда" в свою сторону) а дочка за прилавком ей говорит, мама, все таки двое детей. Я, конечно, одарила их "теплым взглядом".
Но так неприятно. У меня самой итак комплекс по этому поводу, живот бесит свой, а тут бескультурие еще со стороны других(((
И так итальянцы во всем, как сказала бы моя мама: "сказал, как в воду пё..нул":)
Они совершенно не думают, что говорят, как дети годовалые, что видят, то и говорят.
Это национальное, видимо у них..бестактность, бестолковость, слабоумие некое))