***

Jul 28, 2012 10:47

Прекраснейший рассказ!
Вот мне иногда становится стыдно, что я так мало читаю, и я начинаю что-то читать, но потом бросаю, потому что не нравится, не цепляет.. как говорится "в моей голове мир гораздо пизже" (с), и мне опять стыдно - что ж это мне, не нравится читать, получается?
А потом попадается что-то вот такое же отличное, и понимаю, что все в порядке, просто нужно искать старательнее ;)
Рассказ читать минут 20, и оно того стоит.

П.Г.Вудхауз
Бить будет Катберт
The Clicking of Cuthbert, 1921

В курительную гольф-клуба вошел молодой человек, с грохотом швырнул на пол свою сумку, изнеможенно плюхнулся в кресло и стукнул по звонку.
- Официант! - воззвал он.
- Сэр?
Юноша с отвращением ткнул в сторону сумки.
- Унесите это. Клюшки можете взять себе, а не хотите - пусть забирает клуб.
С другого конца комнаты, из-под завесы табачного дыма, взглядом глубоким и задумчивым, таким, что приходит только после многих лет гольфа, за этой сценой с грустью наблюдал старейшина клуба.
- Бросаете гольф, молодой человек? - поинтересовался он.

Нельзя сказать, что помысел юноши застал старца врасплох: следя за игрой со своего высокого насеста близ девятой лунки, он видел, как юный игрок присоединился к послеобеденной партии, с трудом на седьмом ударе достиг первой лунки, а на подступах ко второй запустил два мяча в озеро.
- Да! - яростно вскричал юноша. - Рука моя больше не коснется этих клюшек!
Бестолковая игра! Глупая, бессмысленная, дурацкая игра! Потеря времени - да и только!
Старик поморщился
- Ну зачем вы так? - упрекнул он.

Читать дальше...

Самые Лучшие, books, Вудхауз

Previous post Next post
Up