Старый конь

[gata_sin_sombra]

Патрик Бьюкенен по текущему моменту

Comments

[themalcolm]

Бьюкенен ультраправый, а они все в той или иной степени изоляционисты.
Все американские президенты, начиная с Рузвельта, полагали, что США не могут оставаться в изоляции от остальных правителей крупнейших в мире наций. - неточность. "От правителей крупнейшей в мире нации", сиречь СССР.
В остальном перевод верный, только очень бледненький. На самом деле мужик пишет очень красноречиво и завораживающе, за душу берёт.

[themalcolm]

Скорей всего нет - это достаточно распространённая фамилия.

[lantse]

И даже не родственник одноименного президента США (я заинтересовалась и проверила)).