que flojera

Nov 08, 2009 15:37

Такой серый мокрый ноябрьский день за окном. Совсем не хочется просыпаться... и даже дописать давно запланированные сказки таинственных стран с иллюстрациями - про пляжи Санта-Марты и парке Тайрона, про моё Карибское море, про Катедрал дел Сал в СипакирА.
Делаю попытки - не очень успешные - убрать квартиру к приезду доньи Элены. Пью бесконечный мятный чай с абрикосовым вареньем, только что дочитала "Монологи вагины" Ив Энслер. Потрясена. Бесконечно грустно. Выплывают сложенные в запертый сундук, спрятанный в дальнем углу на чердаке сознания и подсознания собственные воспоминания.

Si, amar me ha dolido. Me duele muchisimo que nos ilusionemos y despues nos desilusionemos de las personas. Todo el mundo tiene deseos de enamorarse y, de repente, por eso las cosas son de una manera. Luego empieza a surgir la persona que es en realidad y viene un choque. Darte cuenta de que viviste una relacion que en inicio fue maravillosa, para despues desconocer a tu pareja, porque se comporta y actua de manera distinta, es doloroso. Tambien lo es cuando uno termina con alguien...

дыбр

Previous post Next post
Up