Еще разок о "Риме" и "римлянах" литовских летописей
Хочу поделиться с вами одной из своих антимодерновых теорий. Неск. лет тому назад ваш покорный слуга пытался как-нибудь толком объяснить, хотя бы для самого себя, истинный смысл летописной легенды о прибытии морским путем к берегам сегодняшней Западной Литвы "500 римских патрициев". Так вот, после не очень продолжит. герменевтических разысканий я тогда пришел к заключению, что под такими обозначениями, как "римская шляхта (с женами и детьми)" или "италы", в текстах наших летописей скрываются вполне реальные мигранты из покоренных католической франкской "Римской империей" языческих Фризии да Саксонии, в 1-ой половине 9 в. на фризских кораблях проделавшие путь от побережья Западной (?) Фризии (совр. Нидерландов) до западной окраины будущей *Прусы (ср. древнее название страны фризов на ихнем языке Frūsa с появляющемся в 9 в. назв. страны пруссов на прусском языке *Prūsa //версия лингвиста О. Н. Трубачева//, -- вот вам и "перенесение народонаименования" с одной этнической территории на другую, и притом отстоящую довольно далеко от первой; а про теорию археолога Миндаугаса Бэрташюся о "прусскообразной" во многих отношениях Культуре безкурганных могильников Среднелитовской низменности вы, надеюсь, уже кое-что слыхали).
Предост. вашему вниманию набросочку моей типа "герменевтической расшифровки" описания путешествия Палемона, содержащегося в Хронике Быховца:
"И пошёл морем МЕЖДУ ЗЕМЛЕЙ [читай "морем Межиземским=Северным"], и взял с собой одного астронома, который понимал по звёздам, и пошли на кораблях морем НА СЕВЕР [т. е. не вдоль берега, а прямо на север -- *подальше от морского побережья и мест расположения сухопутных войск Карла Великого], и, обойдя Францию [?? =*земли саксов, к тому времени уже захваченные Франкской империей?..] и Англию [читай "Старую (Ютландскую) Англию"], вошли в королевство Датское, а в королевстве Датском вошли в море Океан [=Балтийское], и морем Океаном дошли до устья, где река Неман [? скорее уж Висла] впадает в море Океан <...>." (обр. внимание, что точное место отплытия "римских беженцев" не упомянуто ни в одной из лит. летописей).
Короче, ваш покорный слуга считает, что по неверному пути идут и те исследователи, которые родину /или место временного пребывания/ "Палемона" ищут на терр. Вост. Римской империи, и те, которые надеются ее отыскать где-ниб. на северных окраинах Священной Римской империи германской нации.