(no subject)
В свете фашистской переписки между нашим новоявленным министром иностранных дел и врачом из США, предлагаю сделать следующее:
1. Литературно перевести текст письма Айварса Слуциса на английский и русский
2. Устроить массированную публикацию во всех доступных СМИ (в интернете в первую очередь) оригинала и переводов писем с необходимыми комментариями на русском и английском
3. Массово понизить ему рейтинги на американских врачебных сайтах
Вопросы:
1. Готовы ли поддержать?
2. Кто литературно переведет письмо на русский и английский, а также составит необходимые пояснения на этих двух языках?
UPD. Благодаря
Тоде, текст на русском почти готов (я позволил себе несколько его отредактировать). Единственно, что меня смущает (я выделил это красным), это непонятное издание IHT и обращение к некоему Ингвару. Или это такая идиома?
Может вы не видите латвийского леса за русскими деревьями. Может вы слишком привыкли к русским, чего и хочет Москва. Может вам стоит проехаться через Эстонию, Литву и Польшу и увидеть, как следует относиться к русским. Может вам нужно как минимум выехать за пределы Риги и проехаться по латвийским деревням и маленьким городкам. Я всегда чувствую себя лучше там.
International Herald Tribune от 15 сентября на третьей странице пишет, что в 1990 году в мире было 300 миллионов русскоговорящих. В 2025 году будет 150 миллионов. Подумайте об этом и перестаньте бояться. Латвия - единственная из всех стран в мире, включая Россию, где русские движутся вперед. Зачем им помогать, Ингвар (очевидно имеется в виду Vijups Ingvars, тогдашний член партии Гражданский Союз - прим. ред.)?
Я приезжал в Латвию считанные разы лишь потому, что, как врач, в Латвии я не смог бы лечить русских также как латышей, а это не разрешено. Поэтому я жду.
Все несчастья Латвии взаимосвязаны. Коррупция, подкупленные чиновники, русские и латышские бизнесмены, которые думают только о деньгах, разного рода банкиры. Российские спецслужбы лучше работают в тени, отбрасываемой оккупантскими массами. Они много знают друг о друге. Поэтому, когда начнется развал, он пойдет очень быстро. Они сдадут друг друга.
Айварс Слуцис
1. Литературно перевести текст письма Айварса Слуциса на английский и русский
2. Устроить массированную публикацию во всех доступных СМИ (в интернете в первую очередь) оригинала и переводов писем с необходимыми комментариями на русском и английском
3. Массово понизить ему рейтинги на американских врачебных сайтах
Вопросы:
1. Готовы ли поддержать?
2. Кто литературно переведет письмо на русский и английский, а также составит необходимые пояснения на этих двух языках?
UPD. Благодаря
Тоде, текст на русском почти готов (я позволил себе несколько его отредактировать). Единственно, что меня смущает (я выделил это красным), это непонятное издание IHT и обращение к некоему Ингвару. Или это такая идиома?
Может вы не видите латвийского леса за русскими деревьями. Может вы слишком привыкли к русским, чего и хочет Москва. Может вам стоит проехаться через Эстонию, Литву и Польшу и увидеть, как следует относиться к русским. Может вам нужно как минимум выехать за пределы Риги и проехаться по латвийским деревням и маленьким городкам. Я всегда чувствую себя лучше там.
International Herald Tribune от 15 сентября на третьей странице пишет, что в 1990 году в мире было 300 миллионов русскоговорящих. В 2025 году будет 150 миллионов. Подумайте об этом и перестаньте бояться. Латвия - единственная из всех стран в мире, включая Россию, где русские движутся вперед. Зачем им помогать, Ингвар (очевидно имеется в виду Vijups Ingvars, тогдашний член партии Гражданский Союз - прим. ред.)?
Я приезжал в Латвию считанные разы лишь потому, что, как врач, в Латвии я не смог бы лечить русских также как латышей, а это не разрешено. Поэтому я жду.
Все несчастья Латвии взаимосвязаны. Коррупция, подкупленные чиновники, русские и латышские бизнесмены, которые думают только о деньгах, разного рода банкиры. Российские спецслужбы лучше работают в тени, отбрасываемой оккупантскими массами. Они много знают друг о друге. Поэтому, когда начнется развал, он пойдет очень быстро. Они сдадут друг друга.
Айварс Слуцис