Just to make sure
Вот здесь я использовал выражение "традиционное регионально-религиозное приветствие" в отношение к произнесённому Богданом Бенюком на акции "АнтиНЭК" "Христос Раждається!" Это вызвало некое непонимание. Чувствую, что в этом случае надо объясниться.
Конечно же, речь не шла о греко-католиках или любой другой другой конфессиональной/региональной группе. Я сам так приветствовал (и до сих пор так часто делаю) людей. Но:
1) Обычай приветствовать так людей во все дни между Рождеством и Крещением характерен для церковных общин. Вне оных, по моему (сугубо личному) опыту, так приветствуют только в некоторых регионах нашей страны (возможно, к сожалению). На родине моих родителей (Центральная и Восточная Украина) подобное приветствие, в отличие от многих других традиционных - и преследовавшихся - обычаев - не используется. В потенциально мультиконфессиональных (включая multi-faith & agnostic & atheist) сообществах (каковое присутствовало на акции) считаю такое обращение неуместным.
2) (И главное) Было очень жёсткое ощущение, что Бенюк произнёс это не ради содержания приветствия, а ради, своего рода, "тестирования" аудитории: как она отзовётся на подобное после наполненного перформанса Бондаря, личного прочтения Андруховича и - ожидаемо-блистательного - Подервьянского? Своего рода спица, котрой тыкают в материал. Отреагировала "правильно" - ага, значит, можно продолжать. И продолжил - антисемитским анекдотом и призывом "мы все одной крови". Только вот ни к Христу, ни к Его рождению это - не имело никакого отношения. И вот это злоупотребление меня - в том числе как верующего христианина, вне зависимости от конфессии - покоробило (мягко сказано).
Так мыслю и чувствую. И уж конечно, кроме изложенного - никого не хотел обидеть.
Конечно же, речь не шла о греко-католиках или любой другой другой конфессиональной/региональной группе. Я сам так приветствовал (и до сих пор так часто делаю) людей. Но:
1) Обычай приветствовать так людей во все дни между Рождеством и Крещением характерен для церковных общин. Вне оных, по моему (сугубо личному) опыту, так приветствуют только в некоторых регионах нашей страны (возможно, к сожалению). На родине моих родителей (Центральная и Восточная Украина) подобное приветствие, в отличие от многих других традиционных - и преследовавшихся - обычаев - не используется. В потенциально мультиконфессиональных (включая multi-faith & agnostic & atheist) сообществах (каковое присутствовало на акции) считаю такое обращение неуместным.
2) (И главное) Было очень жёсткое ощущение, что Бенюк произнёс это не ради содержания приветствия, а ради, своего рода, "тестирования" аудитории: как она отзовётся на подобное после наполненного перформанса Бондаря, личного прочтения Андруховича и - ожидаемо-блистательного - Подервьянского? Своего рода спица, котрой тыкают в материал. Отреагировала "правильно" - ага, значит, можно продолжать. И продолжил - антисемитским анекдотом и призывом "мы все одной крови". Только вот ни к Христу, ни к Его рождению это - не имело никакого отношения. И вот это злоупотребление меня - в том числе как верующего христианина, вне зависимости от конфессии - покоробило (мягко сказано).
Так мыслю и чувствую. И уж конечно, кроме изложенного - никого не хотел обидеть.