О мониторинге учебных заведений --- About monitoring educational institutions
Абсолютно убежден в одном - любое учебное заведение, общеобразовательное, высшее или специализированное будет нормально и честно работать только по наличии при нем специальной общественной организации, созданной именно под него и занимающейся только этим самым учебным заведением. Состоять такая организация должна из бывших выпускников и родителей тех, кто там учится на данный момент, а так же привлеченных ими специалистов. Постоянный мониторинг со стороны такой организации - это то, без чего не будет нормально работать ни одна школа, ни один ВУЗ, ни какое-либо другое учебное заведение. Потому что только те, кто там учился, только они могут по настоящему оценить свою бывшую школу или альма-матер, только они смогут по настоящему разобраться, что там творится. И только когда учителя или преподаватели будут всегда видеть перед собой людей, которые лучше всех на свете смогут с них спросить - только тогда у них будет мотивация нормально работать. А иначе зачем им это все надо?
---
I am absolutely convinced of one thing - any educational institution, general educational, higher or specialized will work normally and honestly only if it has a special public organization created specifically for it and dealing only with this very educational institution. Such an organization should consist of former graduates and parents of those who are studying there at the moment, as well as specialists attracted by them. Constant monitoring by such an organization is something without which no school, no university, or any other educational institution will function normally. Because only those who studied there, only they can truly appreciate their former school or alma mater, only they can truly understand what is happening there. And only when teachers or teachers will always see in front of themselves people who are better than anyone in the world will be able to ask them - only then they will have the motivation to work normally. Otherwise, why do they need all this?
---
I am absolutely convinced of one thing - any educational institution, general educational, higher or specialized will work normally and honestly only if it has a special public organization created specifically for it and dealing only with this very educational institution. Such an organization should consist of former graduates and parents of those who are studying there at the moment, as well as specialists attracted by them. Constant monitoring by such an organization is something without which no school, no university, or any other educational institution will function normally. Because only those who studied there, only they can truly appreciate their former school or alma mater, only they can truly understand what is happening there. And only when teachers or teachers will always see in front of themselves people who are better than anyone in the world will be able to ask them - only then they will have the motivation to work normally. Otherwise, why do they need all this?