Школьники выступают! - The schoolchildren are performing!
Тут статейку увидел на ВВС - Американские школьники выступают после флоридского колумбайна за ограничения на продажу оружия. Очень трогательно! А они когда-нибудь выступали за правопорядок в школе, за хорошо вооруженных полицейских, которые бы дежурили там на случай, если туда заявится колумбайнер, прикупивший оружие на черном рынке, если все-таки запретят покупать его законным путем? Что-то не слышал... А за то, чтобы учителя перестали выматывать им нервы они когда-нибудь выступали? Увы, тоже не доводилось. Жаль! Их ведь опять расстреяют!
-------------
Here I saw the article on the BBC - American schoolchildren are speaking after the Florida columbine for restrictions on the sale of weapons. Very dramatic! And have they ever advocated law and order in the school, for well-armed police officers who would be on duty there in case a columbayer would appear who bought weapons on the black market, if they still forbid him to buy it legally? Something not heard ... And for the fact that the teachers no longer exhaust their nerves they ever performed? Alas, also did not happen. It's a pity! They'll be shot again!
-------------
Here I saw the article on the BBC - American schoolchildren are speaking after the Florida columbine for restrictions on the sale of weapons. Very dramatic! And have they ever advocated law and order in the school, for well-armed police officers who would be on duty there in case a columbayer would appear who bought weapons on the black market, if they still forbid him to buy it legally? Something not heard ... And for the fact that the teachers no longer exhaust their nerves they ever performed? Alas, also did not happen. It's a pity! They'll be shot again!