Bud and Brooke
Вчера пригласили на премьеру фильма "Будденброки". Несмотря на то, что фильм немецкий, в нем чувствуется железная пята олигархии тяжелая рука Голливуда, а посему мне не хватало авторского - сплошной набор штампов, включая неуловимый саундтрек. Однако со временем сюжет меня увлек (все-таки настоящую литературу трудно испортить). Актеры все время кого-то напоминали, так сестра Тони - Клэр Дейнс, а банкир своими обезьянними ужимками и хохотом - церемониймейстера из "Кабаре".
Уже после просмотра я вдруг понял в чем главная ценность фильма - в его просветительской роли! Люди, вышедшие из кинотеатра, возможно захотят снять с полки томик Томаса Манна, кто-то пойдет посмотреть что-то еще из немецкого кино. На выходе какой-то телеканал взял у меня интервью, в котором я и поделился этим. Последняя фраза была примерно следующей (позволю себя процитировать) ))): "В нашей стране английский язык изучали больше, возможно поэтому мы лучше знаем англо-американскую литературу. Этот фильм же напоминает нам о том, что существует немецкая литература, не менее значимая, и что есть не только "Сага о Форсайтах", но и "Сага о Будденброках"...
Уже после просмотра я вдруг понял в чем главная ценность фильма - в его просветительской роли! Люди, вышедшие из кинотеатра, возможно захотят снять с полки томик Томаса Манна, кто-то пойдет посмотреть что-то еще из немецкого кино. На выходе какой-то телеканал взял у меня интервью, в котором я и поделился этим. Последняя фраза была примерно следующей (позволю себя процитировать) ))): "В нашей стране английский язык изучали больше, возможно поэтому мы лучше знаем англо-американскую литературу. Этот фильм же напоминает нам о том, что существует немецкая литература, не менее значимая, и что есть не только "Сага о Форсайтах", но и "Сага о Будденброках"...