letter song: ~dear me, ten years from today~

[garnet_phoenix]

Title: letter song
Lyrics & Music: doriko feat. Hatsune Miku
Original: [CDA] unformed
Translation: Phoenix

The places I walked with the ones I loved
And the scenery that we saw--

If I run on without looking back
What will I be able to find?

To go without stopping,
To know every answer--
I'm still not adult enough for all that.

The things I can see presently,
The people I can meet today;
Through everything that's happening, I can only look forward

~Dear me, ten years from today~

Are you happy right now?
Or are you overwhelmed by sadness
And crying right now?

But I'm sure close to you are the things
That have never changed or wavered;
Maybe you have been protected
Without ever noticing they were there.

Leaving my feelings to the passing days,
Only time keeps chasing after me...

Will there ever come a day when I'll look behind
At all the dreams of "someones" I've been carrying?

~Dear me, ten years from today~

Who are you in love with right now?
Or do you still, unerringly
Love the same person as before?

But before someday falling in love
With someone I've yet to meet,
Have you become able to say
That you love yourself?

Are all the people who are important to you
Still by your side?
Or have you all become separated
To walk individual paths?

But by going through those many
Hellos and Goodbyes,
Have you become a better person
Than "who I am right now"?

~Dear me, ten years from today~

If you are happy right now,
Will you please take a moment
To remember who I was today?

There you will find someone
Who cried at all her sufferings,
But please take all those tears
And turn them into the kindest memories.

~Phoenix