"friends with benefits"

[gark_87]

В английском языке существует словосочетание "friends with benefits".
К примеру, обсуждение таких взаимоотношений в 2x21 "The Big Bang Theory":

Click to view

А у канадской певицы Alanis Morissette есть песня Head Over Feet со следущими строчками:
You're my best friend
Best friend with benefits

Вопрос, который мучает меня уже около 2х месяцев:
вторую строчку следует понимать как
((Best friend) with benefits)
или
(Best (friend with benefits))?