(Untitled)

[garinich_03]

Поговорили, блин

Comments

[nikstutas]

читал и читал бы. третий раз перечитываю. ржу не могу.

[garinich_03]

Смешно ещё и то, что в абсолютном своем большинстве они и языка-то своего не знают, хорошо, если один из десяти без ошибок пишет )))

[nikstutas]

Ты про русский или украинский? ;)

[garinich_03]

Про русский ;)
Очень жалею, что родители украинскому не научили - сами школу на украинском заканчивали, оба, а потом уже на русском учились. Когда отца в Латвию перевели (он военный был) - так и латышский выучили. И нас с братом заставили, хотя мы, как дети военнослужащего, имели право его в школе не учить. Но родители сказали - раз тут живем, будете учить как миленькие. Папа - полковник, представляешь, оккупант, вполне мог с латышами изъясниться. Ну а мама - врач, так вообще практически свободно владела.

[dasblinkenlight]

Дуже смiшно :-)

А для слова "горизонт" в украинском есть и третий синоним - "виднокруг".

[garinich_03]

Вооот! )

[sevibor]

Можно еще добавить слово "масло".

В украинском:

Масло - сливочное масло.
Олія - (подсолнечное) масло
Мастило - смазочный материал (например в станках, двигателях...)

[garinich_03]

В латышском тоже масло - три разных слова )))

[sevibor]

Латышский - не русский. Можно и потерпеть ;0)