день открытий чудных
Узнала тут на днях, что бурундуки Чип и Дейл известны в Италии как Чип и Чоп.
А утки Билли, Вилли и Дилли - это Кви, Кво и Ква. Бедные итальянские дети
хотя в оригинале уток вообще по-другому зовут
А еще внезапно выяснилось, что если ты выходишь замуж за гражданина Германии, то, чтобы получить национальную визу, нужно обязательно сдать экзамен на знание немецкого. Уровень А1 всего лишь, но все равно доставляет. И распространяется это правило, кажется, только на постсоветских невест) вот тебе и хьюман райтс во всем своем великолепии.
п.с. забыла спросить еще. Греческие френды, кто знает, куда пропал Сфакьянакис? мне вдруг очень захотелось на бузукья, и именно на Сфакьянакиса. не кидайте тапками тока, но душа просит песни)) стала искать, когда и где у него выступления лайв, и ничего не нашла в нете, даже сайт официальный его вроде как пропал. остальное все какое-то устаревшее, максимум за февраль. Мои друзья греческие, которые Сфакьянакиса терпеть не могут да и бузукья в целом говорили мне зимой, что он вроде как поддерживал Хриси Авги и теперь в Греции ему особо никто не рад. Это правда? И не видать мне теперь танцев на столе под Сфакьянакиса?
А утки Билли, Вилли и Дилли - это Кви, Кво и Ква. Бедные итальянские дети
хотя в оригинале уток вообще по-другому зовут
А еще внезапно выяснилось, что если ты выходишь замуж за гражданина Германии, то, чтобы получить национальную визу, нужно обязательно сдать экзамен на знание немецкого. Уровень А1 всего лишь, но все равно доставляет. И распространяется это правило, кажется, только на постсоветских невест) вот тебе и хьюман райтс во всем своем великолепии.
п.с. забыла спросить еще. Греческие френды, кто знает, куда пропал Сфакьянакис? мне вдруг очень захотелось на бузукья, и именно на Сфакьянакиса. не кидайте тапками тока, но душа просит песни)) стала искать, когда и где у него выступления лайв, и ничего не нашла в нете, даже сайт официальный его вроде как пропал. остальное все какое-то устаревшее, максимум за февраль. Мои друзья греческие, которые Сфакьянакиса терпеть не могут да и бузукья в целом говорили мне зимой, что он вроде как поддерживал Хриси Авги и теперь в Греции ему особо никто не рад. Это правда? И не видать мне теперь танцев на столе под Сфакьянакиса?