[The feed clicks on, showing a lopsided angle of inside the apartment. There's a bit of rustling, then everything goes quiet.]
[A moment later, a young feline's face is staring into the camera, mewling and pawing at it. It looks as though the kitten had knocked Shepard's guide off of the table and is now using it as its own personal toy. It certainly looks amused.]
Hey! That's not a plaything!
[Shepard's voice can be heard, but she's not seen and a moment later the video feed clicks off. Oop, looks like she's found a pet.]