[The audio begins to silence, but it's not long before words are heard]
... It's been a year now Grampa.
Would you be proud of my actions or disappointed? I'm trying my best to change, but... that's very gradual, isn't it? I admit, there's still much I don't understand... I doubt I ever will honestly. Perhaps I lack the patience after the constant arrivals and disappearances. Would you be able to forgive me?
[Footsteps approach and they're soon replaced by tapping. She was probably unaware that was broadcasted]
[Locked to Blair]
I apologize for causing your feud with Kanji-kun a few days prior. Still, he had problems being accepted back home by his community and deserves the right to make friends no matter what gender here. I have no major qualms with you protecting him, but just remember that.
[End Lock]
[Locked to Chie-senpai]
Your birthday passed and I have a present for you. I should've delivered it sooner, but my mind's been elsewhere recently.
[End Lock]
[Locked to Kanji-kun]
We'll be leaving the planet soon so the Improbability Drive will be going into effect. Can we speak after we've arrived? Just so things aren't any more awkward than necessary...
[End Lock]
[With those out of the way... she pauses, realizing something]
... How long was this recording? [She just turns it off.]