Butterfly Days, Fifteenth Flight; Video
[The feed is apparently accidental, and at a somewhat awkward angle, from Papillon's hip height at present, but it swings all over the place as he waves his hands about in that dramatic way he does.
Hold on!
[He is apparently talking to an alien who is retrieving his change from a vending machine.]
Papillon-Sama? What's up?
Leave that change right where it is! It's the duty of a civil minded person!
Wh-what!?
What does that change mean to you?
This? Well, it's just small change...
So, what you're saying is that having that change won't make your day better, and losing it won't ruin it?
Uh, yeah, I guess... But, I don't see why I should give up my money...
But, if you consider it from the point of view of someone else who uses that machine later, finding even a small amount of change makes people think 'How lucky!' and their whole day gets better! It's better to be civil minded and do things like this now and then, right?
...I see what you mean!
[And the alien leaves his change in the machine...
Which Papillon takes.]
How lucky!
[What we have learnt: 1) In certain circles, he is known as Papillon-Sama 2) Leaving change in the machine is the action of a civil minded person 3) Papillon is not very civil minded.]
Hold on!
[He is apparently talking to an alien who is retrieving his change from a vending machine.]
Papillon-Sama? What's up?
Leave that change right where it is! It's the duty of a civil minded person!
Wh-what!?
What does that change mean to you?
This? Well, it's just small change...
So, what you're saying is that having that change won't make your day better, and losing it won't ruin it?
Uh, yeah, I guess... But, I don't see why I should give up my money...
But, if you consider it from the point of view of someone else who uses that machine later, finding even a small amount of change makes people think 'How lucky!' and their whole day gets better! It's better to be civil minded and do things like this now and then, right?
...I see what you mean!
[And the alien leaves his change in the machine...
Which Papillon takes.]
How lucky!
[What we have learnt: 1) In certain circles, he is known as Papillon-Sama 2) Leaving change in the machine is the action of a civil minded person 3) Papillon is not very civil minded.]