[Nice view of Not Your Grandma's Swimsuit backroom, isn't it? As expected, none of the swimsits are for your grandmother; they're... well, never shop for your kids here. Of course, we're not to focus on that; instead, attention is brought to a familiar Detective Prince(ss) and a large female(?) alien who's just dragging the girl along. Naoto is hugging her bookbag; probably why the guide came on. She really wants to leave right now]
I have the perfect one for you to wear! That indeed I do!
Have you been listening to anything I've been saying for the last ten minutes?
Here it is!
[The alien turns and holds up a...
swimsuit. Naoto immediately shakes her head]
There's no way I'm wearing that...!
Come now darling! No need to be shy! I know some of you refugees are self-conscious, but you'll just be a doll!
... I'll look terrible... [She obviously had something else to say, but bites her tongue]
You'll be fabulous! Now hurry, hurry! Off with these clothes!
Ah! N-No!
[It's almost like the Cultural Festival all over again. Naoto's cornered. Just as the alien grabs her, the guide turns off.]
(OOC: Haha... no Naoto in swimsuit... maybe :D Co-workers or 'concerned citizens' can action)