Хвастать - так хвастать.

[gardi]

Мои переводы в рамках проекта ФСГ "Альянс":
Леди: последняя перезагрузка / LADY ~Saigo no Profiling~ (Япония, сериал, 2011г) с 5 серии
Дитя туманной лжи / Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso (Япония, сериал, 2010 г) - серии 6,7,9
Танец с врагом / Возвращение королевы / The Queen Returns / The Princess Has Returned (Корея, Сериал, 2009 г) с 4 серии
Золото / Gold (Япония, сериал, 2010 г) - с 6й серии+QC(перевод)
Идеальный сосед / The Perfect Neighbor (Корея, сериал, 2007 г) - с 3 серии
Экономка Мита / Kaseifu no Mita (Япония, сериал, 2011 г) - с 5 серии
Рыцарь королевы Инхён / Queen Inhyun’s Man (Корея, сериал, 2012 г)
Аран и Магистрат (Корея, сериал 2012 г)
И никакой свадьбы/Kekkon Shinai (Япония, сериал 2012 г)
Я люблю. Я не люблю. (Корея, фильм, 2011 г)
Полный дом 2 (Корея, сериал, 2012 г) , серии 1,-3, 6, 8, 10, 12-16
Воры/ The Thieves (Корея, фильм, 2012 г)
Беспомощная / Helpless (Корея, фильм, 2012 г)
Архив расследований букинистического магазина "Библия" / Biblia Koshodou no Jiken Techou (Япония, сериал, 2013
Любовь на камень-ножницы-бумага / Love of Rock, Paper, Scissors (Корея, 2013, короткометражный фильм)
ЧТД, Что и требовалось доказать (Япония, сериал, 2009 г)
Кушать подано / Dinner (Япония, сериал, 2013 г)
Сестры на дороге / Sisters on the Road (Корея, 2008, фильм)
Властитель солнца / The Master's Sun (Корея, сериал, 2013)
Знатный холостяк/ A Swinging Single (Япония, сериал, 2013)
Придется купить новые туфли (Япония, фильм, 2012)
Чосонский стрелок (Корея, сериал, 2014)
Ничего страшного, это любовь (Корея, сериал, 2014)
Охотницы (Корея, фильм, 2014)
Кантабиле Нэиль(Корея, сериал, 2014)
Сегодня я беру выходной(Япония, сериал, 2014)
Концерт Нобунаги (Япония, сериал, 2014)
Люпэн III / Lupin III / Rupan Sansei (Япония, 2014 год, фильм)
Убей и исцели / Kill Me, Heal Me (Корея, 2015, 20/20 серий)
Oie-san (Глава) (Япония, фильм, 2014)
Моя любовь, моя невеста / My Love, My Bride (Корея, 2014, фильм)
Предсвадебная лихорадка / Marriage Blue (Корея, 2013, фильм)
Девочка у моей двери / A Girl At My Door (Фильм, Корея, 2014г)
Уроборос (Япония, сериал, 2015)
Уютно и тепло (Корея, сериал, 2015)
Маска (Корея, сериал, 2015)
Она была красивой (Корея, сериал, 2015)С 5 до 9 (Япония, сериал, 10 серий)
Отдел дознаний по особо важным делам (Япония, сериал, 9 серий)
фальшивые супруги (Япония, сериал, 10 серий)
Мой худший в мире детектив (Япония, сериал, 8 серий)
Отдел дознаний по особо важным делам, сезон 2 (Япония, сериал, 9 серий)