Статья Малявина в сегодняшних «Ведомостях»
Сегодняшние «Ведомости» порадовали статьей Владимира Вячеславовича Малявина. Его, как обычно, сложно воспринимать, по крайней мере мне, но наверняка можно найти нечто интересное для себя.
Я вот нашел для себя уже понятое, но выраженное гораздо точнее и красивее, чем я бы смог сам:
«Жизнь без иллюзий … учит не знанию, а непрестанному усилию смирения - умению быть с миром в мире. Только смиряющийся может мечтать о блаженстве. А человек, в конце концов, есть не то, что он ест, а то, о чем он мечтает.»
А еще - волшебный инстанс* словесной эквилибристики: american dream - американская дрёма.
* Вот не катит сюда поставить слово «пример» - оно ведь как бы подчеркивает, что объект (содержание примера) - серийный и давно уже существующий, а тут - неожиданная тонкость и, ну я так думаю, не баян. Вот чтобы всё это оттенить, я и говорю варкрафтовским сленгом - «инстанс», а не «пример».
Подпись к статье вызывает отдельную улыбку. Но улыбку, конечно, вовсе не снисходительную, наоборот! Русский человек, у нас известный как один из самых глубоких знатоков китайской культуры, там - в китайском институте - работает над изучением культуры русской. Кажется, это очень совместно БГ-шному: «Нам, русским, за границей иностранцы ни к чему.»
Я вот нашел для себя уже понятое, но выраженное гораздо точнее и красивее, чем я бы смог сам:
«Жизнь без иллюзий … учит не знанию, а непрестанному усилию смирения - умению быть с миром в мире. Только смиряющийся может мечтать о блаженстве. А человек, в конце концов, есть не то, что он ест, а то, о чем он мечтает.»
А еще - волшебный инстанс* словесной эквилибристики: american dream - американская дрёма.
* Вот не катит сюда поставить слово «пример» - оно ведь как бы подчеркивает, что объект (содержание примера) - серийный и давно уже существующий, а тут - неожиданная тонкость и, ну я так думаю, не баян. Вот чтобы всё это оттенить, я и говорю варкрафтовским сленгом - «инстанс», а не «пример».
Подпись к статье вызывает отдельную улыбку. Но улыбку, конечно, вовсе не снисходительную, наоборот! Русский человек, у нас известный как один из самых глубоких знатоков китайской культуры, там - в китайском институте - работает над изучением культуры русской. Кажется, это очень совместно БГ-шному: «Нам, русским, за границей иностранцы ни к чему.»