Дневник обозревателя
Обошедшие недавно блогосферу снимки выпущенных римской папой двух белых голубей (с нападением на них затем чайки и вороны), как символ молитвы за Украину, натолкнули на небольшой экскурс в символику голубя. Ныне принятая и глубоко положительная символика голубя как символа мира, чистоты, любви, смирения, присуща в основном христианской эпохе. С положительными коннотациями голубя в разных культурах можно ознакомится например на сайте - http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=189
А как обстояло с символикой голубя у древних славян и вообще в древней символике индоевропейцев? - М.М. Маковский, близкий к школе В.Н. Топорова, в книге "Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках" (М.1996г.) даёт такое любопытное толкование:
"У индоевропейцев голубь считался птицей, символизирующей или предвещающей смерть, гибель".
Всю статью привести трудно из-за множества транскрипций, но в обобщённом виде почти у всех индоевропейских народов голубь связан со смыслами: "опасный страшный", "гибель зло", "болеть чахнуть умереть", у нас (славян) - "глубина дно бездна" т.е. голубь это глубокий ("голубиная книга" - т.е. глубокая, потаенная). Но часто просто подразумевается смерть.
Прямо надо сказать, не очень приятные смыслы связаны с этой как бы такой миролюбивой и благорасполагающей птице.
Но для христианства переворачивание изначально негативного смысла в жизнеутверждающий очень показательно. То, что для язычников (т.е. ветхого человека) представлялось смертью (её вестником) стало отныне, с Воскресением Христа, радостным вестником вечной жизни.