Закачивал я тут Хауса на подаренный в Сиэтле Zune. Zune поддерживает mpeg4 и родной wma, так что пришлось конвертировать из avi в mpeg4; по времени довольно быстро: экранчик-то крохотный. А вот субтитры Zune поддерживать не желает, так что единственная возможность для просмотра фильмов с титрами на нём, похоже -- это впаять титры в сам фильм. А у iPod-ов,
судя по всему, с титрами проблем нет. Ну, дарёному коню ...