Curb Your Enthusiasm
Весь сериал, наверно, правильно было бы назвать spin-off-ом Seinfeld-а, если б он продолжался сезон или два. Но теперь ему уже точно стукнул 7 сезон, и посему язык не поворачивается. Конечно, фирменные ходы остались, например: все мелкие детали по ходу каждой серии неизменно стекаются к финальной немой сцене, где всё становится ясно. Или самоуничижение Лэрри Дэйвида. Или вакханалия выдуманных, полувыдуманных и фиктивных версий настоящих людей. Но с переходом на HBO он-таки добился невключения записанного смеха в местах, где "должно быть смешно", что не бесило в Seinfeld-е только из-за того, что там действительно во всех местах было смешно.
Из всех серий напрашивается один только вывод: кажется, в Америке можно шутить и издеваться на сцене только над самим собой, все остальные формы шуток так или иначе порицаются. Сериальная версия Дейвида обвиняется во всех смертных американских грехах, кроме (по понятным причинам) антисемитизма и (по-моему, открытой Лэрри же; название сериала закаламбуривает, по-моему, именно этот его невроз) лысофобии, причём по пустяковым причинам. Обычно это незнание этикета или нежелание следовать обрыдшим правилам. Понятно, что это комедийная гипербола, но ситуация-то для Америки возможная. Чёрные в сериале обижаются на любой намёк на нанюх на насмотр на наплюй на расизм (когда понятно, что там его и рядом не стояло), но когда дело заходит, к примеру, о получении работы, не преминают подчеркнуть цвет кожи. И остаётся бедному автору Лэрри только продолжать убеждать публику, что его сериальное воплощение - любознательный невротик, за что ему [автору] всё с рук и сходит от разных communities, щепетильность которых он так старательно высмеивает. Чтобы усилить ощущение невротичности и самопринижения, там ещё и Ричард Льюис подвизается.
Дико смешны конфликты вокруг иудейства: спасение еврея от перехода в христианство, отдельные гольф-клубы для иудеев и для wasp-ов, слуга-испаноид по имени Хесус, "if G-d had a daughter Jane, I'd worship a Jane". Или скрещивание еврейской тематики и политкорректности: "не насвистывайте при мне Вагнера, это напоминает мне о Холокосте", сказанное человеком 50 лет от силы. Да-да, а также не учите Достоевского в школе - он был антисемитом, и Гоголя до кучи - во всех рассказах всех евреев называл "жидами". С песней торим дорогу к ангсоцу, не иначе.
Тема лысости, кстати, в каждом первом выступлении Дейвида на публике присутствует. Клондайк шуток про лысых.
Политкорректный ликбез: не mulatto, а biracial, не blind, а sightless, не handicapped, а disabled. В последнем случае, кстати, вообще не понятно, почему первое обиднее второго. В первом случае сокрыта обидная "фора", зато во втором - "немощь".
В общем, лучшая сатира на то-о-о, где не был никогда В. Г. Бутусов, от воспалённого мозга Лэрри Дейвида.
Из всех серий напрашивается один только вывод: кажется, в Америке можно шутить и издеваться на сцене только над самим собой, все остальные формы шуток так или иначе порицаются. Сериальная версия Дейвида обвиняется во всех смертных американских грехах, кроме (по понятным причинам) антисемитизма и (по-моему, открытой Лэрри же; название сериала закаламбуривает, по-моему, именно этот его невроз) лысофобии, причём по пустяковым причинам. Обычно это незнание этикета или нежелание следовать обрыдшим правилам. Понятно, что это комедийная гипербола, но ситуация-то для Америки возможная. Чёрные в сериале обижаются на любой намёк на нанюх на насмотр на наплюй на расизм (когда понятно, что там его и рядом не стояло), но когда дело заходит, к примеру, о получении работы, не преминают подчеркнуть цвет кожи. И остаётся бедному автору Лэрри только продолжать убеждать публику, что его сериальное воплощение - любознательный невротик, за что ему [автору] всё с рук и сходит от разных communities, щепетильность которых он так старательно высмеивает. Чтобы усилить ощущение невротичности и самопринижения, там ещё и Ричард Льюис подвизается.
Дико смешны конфликты вокруг иудейства: спасение еврея от перехода в христианство, отдельные гольф-клубы для иудеев и для wasp-ов, слуга-испаноид по имени Хесус, "if G-d had a daughter Jane, I'd worship a Jane". Или скрещивание еврейской тематики и политкорректности: "не насвистывайте при мне Вагнера, это напоминает мне о Холокосте", сказанное человеком 50 лет от силы. Да-да, а также не учите Достоевского в школе - он был антисемитом, и Гоголя до кучи - во всех рассказах всех евреев называл "жидами". С песней торим дорогу к ангсоцу, не иначе.
Тема лысости, кстати, в каждом первом выступлении Дейвида на публике присутствует. Клондайк шуток про лысых.
Политкорректный ликбез: не mulatto, а biracial, не blind, а sightless, не handicapped, а disabled. В последнем случае, кстати, вообще не понятно, почему первое обиднее второго. В первом случае сокрыта обидная "фора", зато во втором - "немощь".
В общем, лучшая сатира на то-о-о, где не был никогда В. Г. Бутусов, от воспалённого мозга Лэрри Дейвида.