May 05, 2015 10:36
Сегодня приснилось, что я ищу в словаре слово "поливхорлический". Разумеется, не нашел. Ни во сне, ни проснувшись. Но проснувшись, понял, откуда может идти это странное буквосочетание "вх". В английском много слов, начинающихся на "wh", хотя это произносится совсем по-другому. Чем черт не шутит (подумал я) и полез в английский словарь. И тут выяснилось, что "whorl" - это кольцо листьев вокруг стебля. То есть, "поливхорлический" значит "многокольцелистный" (долго думал, как это сформулировать). Естественно, такого специфического слова как "whorl" я, простой деревенский парень, не знаю. Так откуда? Откуда это всё в моём мозгу???
вопрос