Поддержка китайского производителя

Apr 13, 2007 14:25

 
Над китайскими инструкциями не прикалывался, наверное, только ленивый. Но вот здесь находится несколько иное. Огромный ресурс "База данных заводов и продукции Китая". Сотни категорий товаров и почти в каждой — маленькие шедевры. "Коль мысли черные к тебе придут", кликай на любую ссылку, и поднятие настроения гарантировано. Вот несколько примеров ( Read more... )

интернет

Leave a comment

Comments 3

pristalnaya April 13 2007, 11:28:57 UTC
Господи, какой ужас всё это!.. Кто это переводит?:))

Reply


desp_immigrant April 13 2007, 11:32:25 UTC
Это наверняка компъторный перевод.

Reply

garbichev April 13 2007, 12:29:33 UTC
Причем, похоже, двойной. Сначала с китайского что-нибудь вроде "прекрасные ремешки" было неудачно переведено на английский как "favourite lashes", а уже из этого компьютер, естественно, сделал "любимые удары плетью" :)

Reply


Leave a comment

Up