Удивительное рядом.
Имена твоих предков.
Кому-то из нас очень нравится своё имя, а кто-то недоволен выбором родителей и не прочь поменять запись в паспорте.
А всегда ли наши далёкие предки носили привычные для современного уха имена и как звали этих людей? Попробуем разобраться в тайнах старины глубокой.
Откроем материалы переписи населения Чухломского края начала 17 века. Вот где простор для размышлений. Каких только имён не встретишь на её страницах! Историки утверждают, что вместе с христианством на Русь хлынули греческие, латинские, еврейские и прочие библейские имена. Однако и спустя столетия после крещения Руси народ продолжал называть своих детей старинными славянскими именами, более понятными и осмысленными. В итоге получилась полная мешанина, четыреста лет назад фамилий у крестьян ещё не было, а имена детей и отцов представляли пестрый узор из языческих и христианских имён.
Впоследствии от этих исконно русских имен и произошли многие фамилии, которые уже ничего не говорят современному человеку и расшифровать их смысл можно лишь с помощью словаря Великого русского языка Владимира Даля.
Четыре века назад в Чухломе жили люди с именами: Шиш, Неустрой, Втор, Дружина,. Бессон, Осташ, Третьяк, Нелюб, Русин, Тугарин, Калина и так далее ....
Все деревни в крае носили названия её первооснователей. Шубино основал человек по имени Шуба, так в старину называли недоношенного ребёнка, которого выхаживали в тёплом шубном рукаве. Подосёном называли младенца, появившегося под осень, в самом конце лета. Деревня Осташево названа в честь первого поселенца по имени Осташ, что значит последний ребёнок в семье. Деревню Рыково основал Рычка, 3анино - 3анка, Петелино - Петелька, Некрасово - Некрас. И тому есть прямые свидетельства в знаменитой переписи первого русского царя их рода Романовых.
Жил на свете Афонка Плутавин, поселился он с семьёй в Конявинской волости, подальше от людей, расчистил первое поле. посеял рожь да пшеницу И назвали соседи это местечко Починок Плутавин, что и в начале 20 века ещё сущевал в мирохановском крае. А Семейка Кротов основал Кротов Починов, где впоследствии жили фамилии Кротовы, унаследованной о прапрапредка.
А вспомните русские народные сказки где живут Тугарин 3меевич, царевна Несмеяна. Кощей бессмертный,богатырь Чурила Пленкович, и есть Калинов мост через реку Смородину.
Откроем перепись. В деревне Бесулино жил Томилко Кощеев, да Несмеян 3амятнин. В деревне Сонодома (так она называлась на самом деле) записан Васька Калинин и Тугарин Баженов, в Чухломе проживал человек с именем Смородинка. Ну, чем не сказочные персонажи!?
Но встречались и вовсе экзотические имена, определить значение которых довольно трудно, язык наш с течением столетий кардинально изменился, утрачены значения слов, они стали непонятны современному читателю.Так, в деревне Федино записан Сендук Самсонов. Примечательно, что малая речка у деревни Большой Починок и сейчас носит название Сендук, впадает этот ручей в Чухломское озеро. И что бы значило это имечко?
От имени Шарап образована соответствующая фамилия. Но как расшифровать слово, от которого веет Тысячелетиями? Оказывается, шарабхой на индоевропейских наречиях называли лося. А далее дело произношения и говоров: шарабха шараба - шарапа. Шарапов - значит Лосев. Отголоски этого древнего языка остались жить в названиях деревень, фамилиях наших современников и местных говорах.
Тонкой Досадин, Воинко Харитонов, Нехорошко Кубасов, Курака Жуков, Кирилко Скрябин, Дурашко 3ахарьев, Титка Мусин, Кормушка Иванов, Гришка Шигорин, Поздейко Кузь н. Тимошка Суетин, Ю ере агин, Сурка Тучков и Панка Хуртов. Эти крестьяне с удивительной смесью языческих и православных, своих и отцовских имён, И есть наши предки, населявшие чухломский край четыре сотни лет назад.
ТАТЬЯНА БАЙКОВA
Статья взята из газеты "вперёд" Чухломского района Костромской губернии.
Кому-то из нас очень нравится своё имя, а кто-то недоволен выбором родителей и не прочь поменять запись в паспорте.
А всегда ли наши далёкие предки носили привычные для современного уха имена и как звали этих людей? Попробуем разобраться в тайнах старины глубокой.
Откроем материалы переписи населения Чухломского края начала 17 века. Вот где простор для размышлений. Каких только имён не встретишь на её страницах! Историки утверждают, что вместе с христианством на Русь хлынули греческие, латинские, еврейские и прочие библейские имена. Однако и спустя столетия после крещения Руси народ продолжал называть своих детей старинными славянскими именами, более понятными и осмысленными. В итоге получилась полная мешанина, четыреста лет назад фамилий у крестьян ещё не было, а имена детей и отцов представляли пестрый узор из языческих и христианских имён.
Впоследствии от этих исконно русских имен и произошли многие фамилии, которые уже ничего не говорят современному человеку и расшифровать их смысл можно лишь с помощью словаря Великого русского языка Владимира Даля.
Четыре века назад в Чухломе жили люди с именами: Шиш, Неустрой, Втор, Дружина,. Бессон, Осташ, Третьяк, Нелюб, Русин, Тугарин, Калина и так далее ....
Все деревни в крае носили названия её первооснователей. Шубино основал человек по имени Шуба, так в старину называли недоношенного ребёнка, которого выхаживали в тёплом шубном рукаве. Подосёном называли младенца, появившегося под осень, в самом конце лета. Деревня Осташево названа в честь первого поселенца по имени Осташ, что значит последний ребёнок в семье. Деревню Рыково основал Рычка, 3анино - 3анка, Петелино - Петелька, Некрасово - Некрас. И тому есть прямые свидетельства в знаменитой переписи первого русского царя их рода Романовых.
Жил на свете Афонка Плутавин, поселился он с семьёй в Конявинской волости, подальше от людей, расчистил первое поле. посеял рожь да пшеницу И назвали соседи это местечко Починок Плутавин, что и в начале 20 века ещё сущевал в мирохановском крае. А Семейка Кротов основал Кротов Починов, где впоследствии жили фамилии Кротовы, унаследованной о прапрапредка.
А вспомните русские народные сказки где живут Тугарин 3меевич, царевна Несмеяна. Кощей бессмертный,богатырь Чурила Пленкович, и есть Калинов мост через реку Смородину.
Откроем перепись. В деревне Бесулино жил Томилко Кощеев, да Несмеян 3амятнин. В деревне Сонодома (так она называлась на самом деле) записан Васька Калинин и Тугарин Баженов, в Чухломе проживал человек с именем Смородинка. Ну, чем не сказочные персонажи!?
Но встречались и вовсе экзотические имена, определить значение которых довольно трудно, язык наш с течением столетий кардинально изменился, утрачены значения слов, они стали непонятны современному читателю.Так, в деревне Федино записан Сендук Самсонов. Примечательно, что малая речка у деревни Большой Починок и сейчас носит название Сендук, впадает этот ручей в Чухломское озеро. И что бы значило это имечко?
От имени Шарап образована соответствующая фамилия. Но как расшифровать слово, от которого веет Тысячелетиями? Оказывается, шарабхой на индоевропейских наречиях называли лося. А далее дело произношения и говоров: шарабха шараба - шарапа. Шарапов - значит Лосев. Отголоски этого древнего языка остались жить в названиях деревень, фамилиях наших современников и местных говорах.
Тонкой Досадин, Воинко Харитонов, Нехорошко Кубасов, Курака Жуков, Кирилко Скрябин, Дурашко 3ахарьев, Титка Мусин, Кормушка Иванов, Гришка Шигорин, Поздейко Кузь н. Тимошка Суетин, Ю ере агин, Сурка Тучков и Панка Хуртов. Эти крестьяне с удивительной смесью языческих и православных, своих и отцовских имён, И есть наши предки, населявшие чухломский край четыре сотни лет назад.
ТАТЬЯНА БАЙКОВA
Статья взята из газеты "вперёд" Чухломского района Костромской губернии.