По поводу в/на

Mar 18, 2008 17:43


Хотел добавить комментарий к посту (anxana) http://anxana.livejournal.com/230538.htmlа там какие-то ограничения. Эх, деревенскому в ... ЖЖ трудно :)

Пишу комментарий у себя в блоге. 
 , 
Очень милый словарь, хоть и с ошибками :) Если мы имеем ввиду историко-географический край, то нужно писать "на". Если государство (все производные государства: страна, территория, геополитическая местность и др.), то следует использовать "в". Предлог "на" по отношению к Украине имеет две основные характеристики: устаревший (Украина - край в составе империи), неполиткорректный (Украина - край в составе будущей империи ;).

Кроме того, для имен собственных есть общая оговорка - верным является использование правил страны происхождения.
 
Previous post Next post
Up