May 23, 2012 14:39
Фразы типа "Замуж тебе надо", или как вариант "Жениться Вам надо, барин", я слышу регулярно в ответ на свой эмоциональный рассказ о каком-нибудь событии, мероприятии, каких-нибудь планах.
Рассказываю о том, как проплясала часов восемь без остановки на оупене Гоа Гила в каком-то году. И в ответ получаю "замуж тебе надо"
"Да у меня весь июнь распланирован наблюдениями на выборах." - "Женитьсявамнадо.."
На любой мой огонь в глазах - "замуж..". Таким образом получается, что есть что-то настоящее, живое и ему противопоставляется замужество, семья, всё такое.
Не удивительно, что у меня за годы посыла меня в "замуж.." сложилось представление о браке, как о месте, где всё самое интересное, самое кайфовое недоступно. Только бытовуха, борщи, дети. Абсолютно жёсткая ассоциация.
Такие дела.
life,
me