Беспощадный английский юмор или берегись природы

[gammla]

В Англии дожди - милое дело. Вон пол-Шотландии в который раз залило, газеты пишут, что саду четы Клуни пришлось несладко, ну и у нас в Рединге река Кеннет тоже немножко повыходила из берегов. Вот, например, в местном парке некоторые мостики, тропинки и даже скамейки ушли под воду. Суровая британская администрация парка так и сообщает: извините, природа берет свое - "The path is closed due to nature taking control".
Чем-то напомнило "ты туда не ходи, ты сюда ходи, а то снег в башка попадет, совсем мертвый будешь"...