to those who've read/watched HnG and know Japanese
どうして最後の
これが全てでわなく
これが終わりでわなく
が "this is not the end, there is no end" に翻訳されている？
"there is no end"っては終わりがないね？ am i being too literal with the translation?
これが全てでわなく
これが終わりでわなく
が "this is not the end, there is no end" に翻訳されている？
"there is no end"っては終わりがないね？ am i being too literal with the translation?