Лень... лень...
Во-первых, конечно, всех с Рождеством! Верующих, сочувствующих и примкнувшим (по мужу-жене, например). Праздник чудесный, значит столько, что не мне перечислять. Поэтому поздравляю-поздравляю.
Хоть назвала запись "Лень-лень", но на самом-то деле, моя лень выражается только в том, что передвигаюсь мало: исключительно с удобнейшего дивана в гостиной (где все: компьютер временно переехал на пуфик перед диваном), телевизор с dvd, роскошная, подмигивающая ёлочка, столики разные, куда можно поставить еду-питье... да, так с этого удобного дивана я перемещаюсь на кухню для того, чтобы пополнить запасы еды-питья. Однако не каждый день так. Вчера вот ездили с мамой на кладбище и умудрились попасть не в пробку, а настоящую затычку. Это ж надо: Москва пустая, яндекс клянется, что пробки 1-2 балла, так вот мы в эти баллы с лихвой и въехали. Дело в том, что на шоссе Энтузиастов (оцените название!) вот уже, по-моему, год что-то ремонтируют или строят. Ясное дело, деньги давно распилены, поэтому дорогу разрушили, сузили всюду, где только можно, а работы, похоже, остановлены до лета. Это не в Японии, где шоссе, полностью сметенное цунами, восстановили за неделю (или две, да и то на деньги якудзы, но это тут не причем).
Сегодня я тоже не все время валялась-то: утку приготовила с красной, тушеной (предварительно) капустой. Охххх, эта утка получилась такая, что, похоже, будет уже плюс 2 (но об этом не хочу). Мамашка приходила - ее накормила, напоила. Сама - ни грамма: собиралась ее везти домой, но вот странная женщина (извращение, да?), говорит: хочу с людьми проехаться, да по улице пройтись. Я ей удивляюсь: Ты видела, что на улице происходит? Там, как грится, хороший хозяин жену не выгонит, под такой дождик-то (про собаку, сами понимаете, писать не могу). Нет, уперлась и все тут! Так и поехала, с людьми...
А еще я, наконец-то, закончила редактировать перевод одной чудесной повести. Так что, похоже, оправдалась - не такая и ленивая!
Да, собственно, хотела поделиться вот чем. Может, кто смотрел по ОРТ очень неплохой датский сериал "Убийство"? Довольно успешно прошедший в Европе. Он не закончился, но перед самым новым годом его взяли и отобрали. (оказывается, вернется в будущую среду). Я очень негодовала, побрела скачивать. Оказывается, полностью этот сериал так и не выложен, но я нашла американский, по мотивам... The Killing. И вот сегодня (тв-то включать нельзя, убьет) подсела плотно - три серии подряд! Ну, что сказать? Сделан не просто по мотивам, а как будто под копирку, однако голливудская школа победила европейскую, при том, что американцы даже актеров подобрали похожих на датских. Однако профессионализм откровенно выше. Так что любителям детективов рекомендую.
Хоть назвала запись "Лень-лень", но на самом-то деле, моя лень выражается только в том, что передвигаюсь мало: исключительно с удобнейшего дивана в гостиной (где все: компьютер временно переехал на пуфик перед диваном), телевизор с dvd, роскошная, подмигивающая ёлочка, столики разные, куда можно поставить еду-питье... да, так с этого удобного дивана я перемещаюсь на кухню для того, чтобы пополнить запасы еды-питья. Однако не каждый день так. Вчера вот ездили с мамой на кладбище и умудрились попасть не в пробку, а настоящую затычку. Это ж надо: Москва пустая, яндекс клянется, что пробки 1-2 балла, так вот мы в эти баллы с лихвой и въехали. Дело в том, что на шоссе Энтузиастов (оцените название!) вот уже, по-моему, год что-то ремонтируют или строят. Ясное дело, деньги давно распилены, поэтому дорогу разрушили, сузили всюду, где только можно, а работы, похоже, остановлены до лета. Это не в Японии, где шоссе, полностью сметенное цунами, восстановили за неделю (или две, да и то на деньги якудзы, но это тут не причем).
Сегодня я тоже не все время валялась-то: утку приготовила с красной, тушеной (предварительно) капустой. Охххх, эта утка получилась такая, что, похоже, будет уже плюс 2 (но об этом не хочу). Мамашка приходила - ее накормила, напоила. Сама - ни грамма: собиралась ее везти домой, но вот странная женщина (извращение, да?), говорит: хочу с людьми проехаться, да по улице пройтись. Я ей удивляюсь: Ты видела, что на улице происходит? Там, как грится, хороший хозяин жену не выгонит, под такой дождик-то (про собаку, сами понимаете, писать не могу). Нет, уперлась и все тут! Так и поехала, с людьми...
А еще я, наконец-то, закончила редактировать перевод одной чудесной повести. Так что, похоже, оправдалась - не такая и ленивая!
Да, собственно, хотела поделиться вот чем. Может, кто смотрел по ОРТ очень неплохой датский сериал "Убийство"? Довольно успешно прошедший в Европе. Он не закончился, но перед самым новым годом его взяли и отобрали. (оказывается, вернется в будущую среду). Я очень негодовала, побрела скачивать. Оказывается, полностью этот сериал так и не выложен, но я нашла американский, по мотивам... The Killing. И вот сегодня (тв-то включать нельзя, убьет) подсела плотно - три серии подряд! Ну, что сказать? Сделан не просто по мотивам, а как будто под копирку, однако голливудская школа победила европейскую, при том, что американцы даже актеров подобрали похожих на датских. Однако профессионализм откровенно выше. Так что любителям детективов рекомендую.