про профессии

[galya_malyavina]

Настя - nastiamc меня втянула, я пообещала. Вчера не было ни настроения, ни сил, а сегодня решила отвлечься от своих проблем и вот, исполняю обещанное.

Итак, мне досталось:

Comments

[nastiamc]

Как, как ты можешь отказаться от ЧД? А переодеваться и прятаться? Парики-очки-платочки? А про консьержку я сама мечтаю, когда меня семейство сильно достает. Уеду, говорю, от вас в Париж, поселюсь в роскошном квартиле в маленькой квартирке и вот там-то я прочитаю всю эту гору книг, которая около кровати копиться! Ты читала L'élégance de l'hérisson Mutiel Barbery?

[galya_malyavina]

*мрачно и угрожающе* И вот зачем ты меня унизить хочешь? Я не парле и не андерстэнд. Нету французского в списке моих достоинств.

[nastiamc]

Ах ты боже ж ты мой. The Elegance of the Hedgehog!

[galya_malyavina]

Аааааа. Стоит?

[nastiamc]

О, да. Особенно, если ты в консьержки метишь.)

[galya_malyavina]

Ну, лааанннна. Оригинальный ведь французский, да? Значит, могу и в переводе.

[nastiamc]

Учитывая, что она канадка, Барбери эта, фиг знает, какой там оригинальный.