Проект 365 | 7-13 Сентября

[galunya]

Как я и подозревала эта неделя была намного менее насыщенная впечатлениями и "новыми делами", чем предыдущая.
Дела делались. 
Много работалось на компьютере - обработка, estudiando Espanol, письма, спонсорство... и другие компьютерные дела.

Спокойно, ровно или просто жизнь...

* эксперимент с макро фильтром, бокалом и минералкой:

Comments

[shukova]

О, где же мой позабытый испанский! Ты по делу или для души учишь?
Я очень хочу поднять хотя бы прежний уровень, но боюсь без нужды снова его забуду(

[galunya]

о! а где ты его учила?
я вот всегда думала, хотела испанский знать (тем более на слух он мне нравился). В универе завидовала тем нескольким человекам кто учил ...
я до этого только английский знала.
сейчас учу по двум причинам - 1. если переводиться в универ нужен иностранный язык, и русский брать мне кажется глупо. 2. здесь очень много мексиканцев и выходцев из латинской америки, и везде все инструкции, объявления пишут на двух языках (английском и испанском), поэтому его учить полезно

[shukova]

Учила пару лет вторым в универе. Все брали французский и немецкий, а я их на слух не переношу:) А испанский очень красивый. Но по сложности после английского было очень трудно. После универа успешно забыла((. Теперь в речи только некоторые слова улавливаю...
Да, испанский в Калифорнии как второй - весьма полезно.

[galunya]

а в каком универе ты училась? не в инязе?
а мне всегда казалось, что французский и его времена намного сложнее испанского. мне лично испанский (по грамматике и правилам) кажется смесью английского и русского :)

[shukova]

Нархоз - там был модный факультет Высшая Школа Туризма, где языки давали на уровне иняза. Английский таскали так, что забыть невозможно, хотя я умудряюсь:) Читать-писать еще могу, но вот рот открыть - слов не помню:) Лет 8 не говорила...
Испанский, французский, немецкий - они все по грамматике смахивают на русский (на мой взгляд). Говорят надо первым брать какой-нить сложный язык, тогда все остальные будут гораздо легче. А вот после простого как грабли английского тяжело:) Я иду, он идет, они идут...

[galunya]

ух ты, какой у тебя модный факультет был! :)
говорить трудно, да... вернее трудно раскачаться, начать, потом можно постепенно разогнаться

а американцам сложно все спряжения и изменения окончаний в зависимости от рода и числа выучить (замечено и в классе и от мужа :))

[shukova]

Ага, обязательно подниму оба языка! Уверена будет повод, чтобы пригодились. Меня от репетитора и курсов останавливает только отсутствие необходимости. Но я верю, что все изменится:)

Удачи тебе в испанском, он и правда очень красив. Шакира в помощь:)