Зачем во ВНИИССОКЕ испанский
У нас рядом с домом ресторанчик "Добрые соседи". Выхожу сегодня встречать Дашу с Яной из бассейна, а ко мне подходит хозяин и спрашивает:
- Ты по-английски алё?
А я:
- Ну да, а шо?
А к нему англичанин пришёл, а хозяин ни в зуб ногой. Просит попереводить.
Отнёс Яну домой, пришёл переводить. Прикольный дядька. Даже по-русски что-то знает. Приехал к сыну, который тут преподаёт английский. Омг!
Ля-ля прошлись по меню, договорились, что он мне напишет, если что-нибудь надо будет. А под конец говорю, что пора мне идти, мол, урок испанского у меня (с mariancho). А он, оказывается, ещё и по-испански хорошо говорит. Поболтали с ним ещё. Сказал, что зимовать в Мадриде фу, мороз, Барселона решает. Вернулся домой, было что рассказать на уроке. Всегда же интереснее что-то содержательное рассказывать, чем по упражнениям.
Хозяин ресторана смотрел на меня большими глазами, полными уважения.
- Ты по-английски алё?
А я:
- Ну да, а шо?
А к нему англичанин пришёл, а хозяин ни в зуб ногой. Просит попереводить.
Отнёс Яну домой, пришёл переводить. Прикольный дядька. Даже по-русски что-то знает. Приехал к сыну, который тут преподаёт английский. Омг!
Ля-ля прошлись по меню, договорились, что он мне напишет, если что-нибудь надо будет. А под конец говорю, что пора мне идти, мол, урок испанского у меня (с mariancho). А он, оказывается, ещё и по-испански хорошо говорит. Поболтали с ним ещё. Сказал, что зимовать в Мадриде фу, мороз, Барселона решает. Вернулся домой, было что рассказать на уроке. Всегда же интереснее что-то содержательное рассказывать, чем по упражнениям.
Хозяин ресторана смотрел на меня большими глазами, полными уважения.